Die Betreuung des Jungen zehrt sehr an ihrer Energie.

Bestimmung Satz „Die Betreuung des Jungen zehrt sehr an ihrer Energie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Betreuung des Jungen zehrt sehr an ihrer Energie.

Deutsch  Die Betreuung des Jungen zehrt sehr an ihrer Energie.

Japanisch  その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。

Norwegisch  Omsorgen for gutten tar mye av energien hennes.

Russisch  Уход за мальчиком сильно истощает ее энергию.

Finnisch  Poika hoitaminen vie paljon hänen energiaansa.

Belorussisch  Клопатня з хлопчыкам вельмі вымагае яе энергіі.

Portugiesisch  Cuidar do menino consome muito da sua energia.

Bulgarisch  Грижата за момчето изтощава много от енергията ѝ.

Kroatisch  Briga za dječaka jako iscrpljuje njezinu energiju.

Französisch  S'occuper du garçon épuise beaucoup son énergie.

Ungarisch  A fiú gondozása nagyon megterheli az energiáját.

Bosnisch  Briga o dječaku jako iscrpljuje njenu energiju.

Ukrainisch  Догляд за хлопчиком дуже виснажує її енергію.

Slowakisch  Starostlivosť o chlapca veľmi vyčerpáva jej energiu.

Slowenisch  Skrb za dečka zelo izčrpava njeno energijo.

Urdu  لڑکے کی دیکھ بھال اس کی توانائی کو بہت کمزور کر رہی ہے۔

Katalanisch  La cura del nen esgota molt la seva energia.

Mazedonisch  Грижата за момчето многу ја исцрпува нејзината енергија.

Serbisch  Briga o dečaku jako iscrpljuje njenu energiju.

Schwedisch  Vården av pojken tar mycket av hennes energi.

Griechisch  Η φροντίδα του αγοριού εξαντλεί πολύ την ενέργειά της.

Englisch  Taking care of the boy drains a lot of her energy.

Italienisch  La cura del ragazzo consuma molta della sua energia.

Spanisch  El cuidado del niño agota mucho su energía.

Tschechisch  Péče o chlapce velmi vyčerpává její energii.

Baskisch  Mutilaren zaintzatea bere energia asko xahutzen du.

Arabisch  رعاية الصبي تستنزف الكثير من طاقتها.

Persisch  مراقبت از پسر بسیار از انرژی او می‌کاهد.

Polnisch  Opieka nad chłopcem bardzo wyczerpuje jej energię.

Rumänisch  Îngrijirea băiatului îi consumă multă energie.

Dänisch  Plejen af drengen tærer meget på hendes energi.

Hebräisch  הטיפול בילד גוזל הרבה מהאנרגיה שלה.

Türkisch  Çocuğa bakmak onun enerjisinden çok alıyor.

Niederländisch  De zorg voor de jongen put haar energie sterk uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 868468



Kommentare


Anmelden