Die Besuchszeit war beendet und wir verabschiedeten uns.
Bestimmung Satz „Die Besuchszeit war beendet und wir verabschiedeten uns.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die Besuchszeit war beendet und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und wir verabschiedeten uns.
Übersetzungen Satz „Die Besuchszeit war beendet und wir verabschiedeten uns.“
Die Besuchszeit war beendet und wir verabschiedeten uns.
Čas obiska se je končal in poslovili smo se.
זמן הביקור הסתיים ואנחנו נפרדנו.
Времето за посещение приключи и се сбогувахме.
Vreme posete je završeno i oprostili smo se.
Il tempo di visita era finito e ci siamo salutati.
Час візиту закінчився, і ми попрощалися.
Besøgstiden var slut, og vi sagde farvel.
Час наведвання скончыўся, і мы развіталіся.
Käyntiaika oli päättynyt ja sanoimme hyvästit.
El tiempo de visita había terminado y nos despedimos.
Времето за посета заврши и се простија.
Bisita denbora amaitu zen eta agur esan genion.
Ziyaret süresi sona erdi ve veda ettik.
Vrijeme posjete je završilo i oprostili smo se.
Vrijeme posjeta je završilo i oprostili smo se.
Timpul de vizită s-a încheiat și ne-am luat rămas bun.
Besøkstiden var over, og vi sa farvel.
Czas wizyty dobiegł końca i pożegnaliśmy się.
O horário da visita terminou e nos despedimos.
Le temps de visite était terminé et nous nous sommes dit au revoir.
انتهى وقت الزيارة وودعنا.
Время визита закончилось, и мы попрощались.
دورے کا وقت ختم ہو گیا اور ہم نے الوداع کہا۔
訪問時間が終了し、私たちは別れを告げました。
زمان بازدید به پایان رسید و ما خداحافظی کردیم.
Čas návštevy sa skončil a rozlúčili sme sa.
The visiting time was over and we said goodbye.
Besökstiden var slut och vi sa adjö.
Čas návštěvy skončil a rozloučili jsme se.
Ο χρόνος επίσκεψης είχε τελειώσει και αποχαιρετιστήκαμε.
El temps de visita havia acabat i ens vam acomiadar.
De bezoektijd was voorbij en we namen afscheid.
A látogatási idő véget ért, és búcsút vettünk.