Die Beschreibung trifft genau auf ihn zu.

Bestimmung Satz „Die Beschreibung trifft genau auf ihn zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Beschreibung trifft genau auf ihn zu.

Deutsch  Die Beschreibung trifft genau auf ihn zu.

Slowenisch  Opis se natančno nanaša na njega.

Hebräisch  התיאור מתאים בדיוק אליו.

Bulgarisch  Описание точно му отговаря.

Serbisch  Opis se tačno odnosi na njega.

Italienisch  La descrizione si applica esattamente a lui.

Ukrainisch  Опис точно підходить до нього.

Dänisch  Beskrivelsen passer præcist på ham.

Belorussisch  Апісанне дакладна адпавядае яму.

Finnisch  Kuvaus sopii tarkalleen häneen.

Spanisch  La descripción se aplica exactamente a él.

Mazedonisch  Описот точно се однесува на него.

Baskisch  Deskribapena zehatzat egokitzen zaio.

Türkisch  Tanım tam olarak ona uyuyor.

Bosnisch  Opis se tačno odnosi na njega.

Kroatisch  Opis se točno odnosi na njega.

Rumänisch  Descrierea se potrivește exact cu el.

Norwegisch  Beskrivelsen passer nøyaktig på ham.

Polnisch  Opis dokładnie do niego pasuje.

Portugiesisch  A descrição se aplica exatamente a ele.

Arabisch  الوصف ينطبق عليه تمامًا.

Französisch  La description correspond exactement à lui.

Russisch  Описание точно подходит к нему.

Urdu  تفصیل بالکل اس پر لاگو ہوتی ہے۔

Japanisch  その説明は彼にぴったりです。

Persisch  توضیحات دقیقاً به او می‌خورد.

Slowakisch  Popis presne zodpovedá jemu.

Englisch  The description fits him exactly.

Schwedisch  Beskrivningen stämmer exakt överens med honom.

Tschechisch  Popis na něj přesně sedí.

Griechisch  Η περιγραφή ταιριάζει ακριβώς σε αυτόν.

Katalanisch  La descripció s'aplica exactament a ell.

Niederländisch  De beschrijving past precies bij hem.

Ungarisch  A leírás pontosan illik rá.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10527402



Kommentare


Anmelden