Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.

Bestimmung Satz „Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.

Deutsch  Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.

Slowenisch  Opis v časopisu ustreza moškemu.

Hebräisch  התיאור בעיתון מתאים לגבר.

Bulgarisch  Описание в вестника съответства на мъжа.

Serbisch  Opis u novinama odgovara muškarcu.

Italienisch  La descrizione nel giornale si adatta all'uomo.

Ukrainisch  Опис у газеті підходить до чоловіка.

Dänisch  Beskrivelsen i avisen passer til manden.

Belorussisch  Апісанне ў газеце падыходзіць да мужчыны.

Finnisch  Kuvaus lehdessä sopii mieheen.

Spanisch  La descripción en el periódico corresponde con él.

Mazedonisch  Описот во весникот одговара на мажот.

Baskisch  Egunkarian deskribapena gizonari egokitzen zaio.

Türkisch  Gazetedeki tanım adamla uyumlu.

Bosnisch  Opis u novinama odgovara muškarcu.

Rumänisch  Descrierea din ziar se potrivește bărbatului.

Kroatisch  Opis u novinama odgovara muškarcu.

Polnisch  Opis w gazecie pasuje do mężczyzny.

Norwegisch  Beskrivelsen i avisen passer til mannen.

Portugiesisch  A descrição no jornal se encaixa no homem.

Französisch  La description dans le journal correspond à l'homme.

Arabisch  الوصف في الصحيفة يناسب الرجل.

Russisch  Описание в газете подходит к мужчине.

Urdu  اخبار میں بیان آدمی پر فٹ بیٹھتا ہے۔

Japanisch  新聞の説明はその男性に合っています。

Persisch  توصیف در روزنامه به مرد می‌خورد.

Slowakisch  Popis v novinách sa hodí na muža.

Englisch  The man answers to the description in the newspaper.

Tschechisch  Popis v novinách se hodí k muži.

Schwedisch  Beskrivningen i tidningen passar mannen.

Griechisch  Η περιγραφή στην εφημερίδα ταιριάζει στον άντρα.

Niederländisch  De beschrijving in de krant past bij de man.

Ungarisch  A leírás az újságban illik a férfihoz.

Katalanisch  La descripció al diari s'adapta a l'home.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1061422



Kommentare


Anmelden