Die Beschlüsse des Gemeinderates werden im Amtsblatt der Gemeinde veröffentlicht.

Bestimmung Satz „Die Beschlüsse des Gemeinderates werden im Amtsblatt der Gemeinde veröffentlicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Beschlüsse des Gemeinderates werden im Amtsblatt der Gemeinde veröffentlicht.

Deutsch  Die Beschlüsse des Gemeinderates werden im Amtsblatt der Gemeinde veröffentlicht.

Norwegisch  Vedtakene fra kommunestyret blir publisert i kommunens tidende.

Russisch  Решения муниципального совета публикуются в официальном вестнике муниципалитета.

Finnisch  Kunnanhallituksen päätökset julkaistaan kunnallisessa lehdessä.

Belorussisch  Рашэнні савета грамадскага самакіравання публікуюцца ў афіцыйным вестніку гміны.

Portugiesisch  As deliberações da câmara municipal são publicadas no jornal oficial do município.

Bulgarisch  Решенията на общинския съвет се публикуват в официалния вестник на общината.

Kroatisch  Odluke općinskog vijeća objavljuju se u službenom glasniku općine.

Französisch  Les décisions du conseil municipal sont publiées dans le bulletin officiel de la commune.

Ungarisch  A képviselő-testület határozatai a község hivatalos lapjában jelennek meg.

Bosnisch  Odluke općinskog vijeća se objavljuju u službenom glasilu općine.

Ukrainisch  Рішення міської ради публікуються в офіційному віснику громади.

Slowakisch  Uznesenia obecného zastupiteľstva sa zverejňujú v oficiálnom vestníku obce.

Slowenisch  Odločitve občinskega sveta so objavljene v uradnem glasilu občine.

Urdu  بلدیاتی کونسل کے فیصلے بلدیہ کے سرکاری اخبار میں شائع کیے جاتے ہیں۔

Katalanisch  Les resolucions del consell municipal es publiquen al butlletí oficial del municipi.

Mazedonisch  Одлуките на општинскиот совет се објавуваат во службениот весник на општината.

Serbisch  Odluke opštinskog veća se objavljuju u službenom glasniku opštine.

Schwedisch  Besluten av kommunfullmäktige publiceras i kommunens officiella tidning.

Griechisch  Οι αποφάσεις του δημοτικού συμβουλίου δημοσιεύονται στην επίσημη εφημερίδα του δήμου.

Englisch  The resolutions of the municipal council are published in the official gazette of the municipality.

Italienisch  Le delibere del consiglio comunale sono pubblicate nel bollettino ufficiale del comune.

Spanisch  Las resoluciones del consejo municipal se publican en el boletín oficial del municipio.

Tschechisch  Usnesení obecního zastupitelstva jsou zveřejňována v oficiálním věstníku obce.

Baskisch  Udaldi kontseiluaren erabakiak udaletxeko aldizkarian argitaratzen dira.

Arabisch  تُنشر قرارات المجلس البلدي في الجريدة الرسمية للبلدية.

Japanisch  市議会の決議は、自治体の公報に掲載されます。

Persisch  تصمیمات شورای شهر در نشریه رسمی شهرداری منتشر می‌شود.

Polnisch  Uchwały rady gminy są publikowane w oficjalnym biuletynie gminy.

Rumänisch  Hotărârile consiliului local sunt publicate în buletinul oficial al comunei.

Dänisch  Beslutningerne fra kommunalbestyrelsen offentliggøres i kommunens officielle blad.

Hebräisch  ההחלטות של מועצת העיר מתפרסמות בעיתון הרשמי של הרשות המקומית.

Türkisch  Belediye meclisinin kararları, belediyenin resmi gazetesinde yayımlanır.

Niederländisch  De besluiten van de gemeenteraad worden gepubliceerd in het officiële blad van de gemeente.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 317429



Kommentare


Anmelden