Die Berichte verbanden Sozialkritik mit dem Appell zu helfen.

Bestimmung Satz „Die Berichte verbanden Sozialkritik mit dem Appell zu helfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Berichte verbanden Sozialkritik mit dem Appell zu helfen.

Deutsch  Die Berichte verbanden Sozialkritik mit dem Appell zu helfen.

Norwegisch  Rapportene knyttet sosial kritikk til en appell om å hjelpe.

Russisch  Отчеты связывали социальную критику с призывом помочь.

Finnisch  Raportit yhdistivät sosiaalisen kritiikin avunpyyntöön.

Belorussisch  Даклады звязвалі сацыяльную крытыку з заклікам дапамагчы.

Portugiesisch  Os relatórios ligavam a crítica social ao apelo para ajudar.

Bulgarisch  Докладите свързваха социалната критика с призива за помощ.

Kroatisch  Izvještaji su povezivali socijalnu kritiku s apelom za pomoć.

Französisch  Les rapports reliaient la critique sociale à l'appel à l'aide.

Ungarisch  A jelentések a társadalmi kritikát a segítségnyújtás felhívásával kötötték össze.

Bosnisch  Izvještaji su povezivali socijalnu kritiku s apelom za pomoć.

Ukrainisch  Звіти поєднували соціальну критику з закликом допомогти.

Slowakisch  Správy spojovali sociálnu kritiku s apelom na pomoc.

Slowenisch  Poročila so povezovala socialno kritiko z apelom na pomoč.

Urdu  رپورٹس نے سماجی تنقید کو مدد کی اپیل سے جوڑا.

Katalanisch  Els informes vinculaven la crítica social amb l'apel·la a ajudar.

Mazedonisch  Извештаите ги поврзуваа социјалната критика со апелот за помош.

Serbisch  Izveštaji su povezivali socijalnu kritiku sa apelom za pomoć.

Schwedisch  Rapporterna kopplade social kritik med en vädjan om hjälp.

Griechisch  Οι αναφορές συνδύαζαν την κοινωνική κριτική με την έκκληση για βοήθεια.

Englisch  The reports connected social criticism with the appeal to help.

Italienisch  I rapporti collegavano la critica sociale con l'appello ad aiutare.

Spanisch  Los informes vinculaban la crítica social con el llamado a ayudar.

Tschechisch  Zprávy spojovaly sociální kritiku s výzvou k pomoci.

Baskisch  Txostenek kritika soziala laguntzarekin lotzen zuten laguntzaren deiari.

Arabisch  ارتبطت التقارير بالنقد الاجتماعي مع الدعوة للمساعدة.

Japanisch  報告は社会批評と助けを求める呼びかけを結びつけた。

Persisch  گزارش‌ها انتقاد اجتماعی را با درخواست کمک مرتبط کردند.

Polnisch  Raporty łączyły krytykę społeczną z apelem o pomoc.

Rumänisch  Raportele au legat critica socială de apelul de a ajuta.

Dänisch  Rapporterne forbandt social kritik med appel til at hjælpe.

Hebräisch  הדיווחים קשרו ביקורת חברתית עם הקריאה לעזרה.

Türkisch  Raporlar, sosyal eleştiriyi yardım çağrısıyla birleştirdi.

Niederländisch  De rapporten verbonden sociale kritiek met de oproep om te helpen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1032356



Kommentare


Anmelden