Die Bergpredigt ist eine der bedeutsamsten Passagen des Neuen Testaments.

Bestimmung Satz „Die Bergpredigt ist eine der bedeutsamsten Passagen des Neuen Testaments.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Bergpredigt ist eine der bedeutsamsten Passagen des Neuen Testaments.

Deutsch  Die Bergpredigt ist eine der bedeutsamsten Passagen des Neuen Testaments.

Norwegisch  Bergprekenen er en av de mest betydningsfulle passasjene i Det nye testamentet.

Russisch  Нагорная проповедь является одной из самых значительных частей Нового Завета.

Finnisch  Vuorisaarnasta on tullut yksi Uuden testamentin merkittävimmistä kohdista.

Belorussisch  Горная проповедь з'яўляецца адным з самых значных фрагментаў Новага Запавету.

Portugiesisch  O Sermão da Montanha é uma das passagens mais significativas do Novo Testamento.

Bulgarisch  Нагорната проповед е една от най-значимите части на Новия завет.

Kroatisch  Berganska propovijed je jedna od najvažnijih odlomaka Novog zavjeta.

Französisch  Le Sermon sur la montagne est l'un des passages les plus significatifs du Nouveau Testament.

Ungarisch  A Hegyi beszéd az Újszövetség egyik legfontosabb része.

Bosnisch  Berganska propovijed je jedna od najznačajnijih odlomaka Novog zavjeta.

Ukrainisch  Нагірна проповідь є одним з найзначніших уривків Нового Завіту.

Slowakisch  Horská kázanie je jedným z najvýznamnejších pasáží Nového zákona.

Slowenisch  Gorska pridiga je ena najpomembnejših odlomkov Nove zaveze.

Urdu  پہاڑی وعظ نئے عہد نامے کے سب سے اہم اقتباسات میں سے ایک ہے۔

Katalanisch  El Sermó de la Muntanya és un dels passatges més significatius del Nou Testament.

Mazedonisch  Горната проповед е еден од најзначајните делови на Новиот завет.

Serbisch  Berganska propovijed je jedan od najznačajnijih odlomaka Novog zaveta.

Schwedisch  Bergspredikan är en av de mest betydelsefulla avsnitten i Nya testamentet.

Griechisch  Η Ομιλία στο Όρος είναι ένα από τα πιο σημαντικά αποσπάσματα της Καινής Διαθήκης.

Englisch  The Sermon on the Mount is one of the most significant passages of the New Testament.

Italienisch  Il Sermone sul Monte è uno dei passaggi più significativi del Nuovo Testamento.

Spanisch  El Sermón del Monte es uno de los pasajes más significativos del Nuevo Testamento.

Tschechisch  Kázání na hoře je jedním z nejvýznamnějších pasáží Nového zákona.

Baskisch  Mendi-prekarioa Testamentu Berriko pasarte garrantzitsuenetako bat da.

Arabisch  عظة الجبل هي واحدة من أهم مقاطع العهد الجديد.

Japanisch  山上の垂訓は新約聖書の最も重要な箇所の一つです。

Persisch  موعظه بر روی کوه یکی از مهم‌ترین بخش‌های عهد جدید است.

Polnisch  Kazanie na górze jest jednym z najważniejszych fragmentów Nowego Testamentu.

Rumänisch  Predica de pe Munte este una dintre cele mai semnificative pasaje din Noul Testament.

Dänisch  Bjergprædiken er en af de mest betydningsfulde passager i Det Nye Testamente.

Hebräisch  דרשת ההר היא אחת מהקטעים החשובים ביותר בברית החדשה.

Türkisch  Dağdaki Vaaz, Yeni Ahit'in en önemli bölümlerinden biridir.

Niederländisch  De Bergrede is een van de belangrijkste passages van het Nieuwe Testament.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23961



Kommentare


Anmelden