Die Benutzung elektrischer Heizöfen blieb auch in der übrigen Zeit verboten.

Bestimmung Satz „Die Benutzung elektrischer Heizöfen blieb auch in der übrigen Zeit verboten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Benutzung elektrischer Heizöfen blieb auch in der übrigen Zeit verboten.

Deutsch  Die Benutzung elektrischer Heizöfen blieb auch in der übrigen Zeit verboten.

Norwegisch  Bruken av elektriske ovner var også i den øvrige tiden forbudt.

Russisch  Использование электрических обогревателей также оставалось запрещенным в остальное время.

Finnisch  Sähkölämmittimien käyttö oli myös muuna aikana kielletty.

Belorussisch  Выкарыстанне электрычных ацяпляльнікаў таксама заставалася забароненым у астатні час.

Portugiesisch  O uso de aquecedores elétricos também permaneceu proibido no restante do tempo.

Bulgarisch  Използването на електрически нагреватели също остана забранено и в останалото време.

Kroatisch  Korištenje električnih grijača također je ostalo zabranjeno i u preostalom vremenu.

Französisch  L'utilisation de chauffages électriques est également restée interdite pendant le reste du temps.

Ungarisch  Az elektromos fűtőberendezések használata a többi időben is tilos maradt.

Bosnisch  Korištenje električnih grijača također je ostalo zabranjeno i u preostalom vremenu.

Ukrainisch  Використання електричних обігрівачів також залишалося забороненим і в інший час.

Slowakisch  Používanie elektrických ohrievačov zostalo zakázané aj v ostatnom čase.

Slowenisch  Uporaba električnih grelnikov je bila tudi v preostalem času prepovedana.

Urdu  بجلی کے ہیٹر کا استعمال باقی وقت میں بھی ممنوع رہا۔

Katalanisch  L'ús d'escalfadors elèctrics també va romandre prohibit durant la resta del temps.

Mazedonisch  Користењето на електрични грејачи остана забрането и во остатокот од времето.

Serbisch  Korišćenje električnih grejača takođe je ostalo zabranjeno i u preostalom vremenu.

Schwedisch  Användningen av elektriska värmare förblev också förbjuden under övrig tid.

Griechisch  Η χρήση ηλεκτρικών θερμαντήρων παρέμεινε επίσης απαγορευμένη και κατά τη διάρκεια του υπόλοιπου χρόνου.

Englisch  The use of electric heaters remained prohibited during the rest of the time.

Italienisch  L'uso di stufe elettriche è rimasto vietato anche nel resto del tempo.

Spanisch  El uso de calefactores eléctricos también siguió estando prohibido en el resto del tiempo.

Tschechisch  Používání elektrických topidel zůstalo také v ostatním čase zakázáno.

Baskisch  Elektrizitatezko berogailuen erabilera ere debekatuta geratu zen gainerako denboran.

Arabisch  ظل استخدام السخانات الكهربائية محظورًا أيضًا في باقي الوقت.

Japanisch  電気ヒーターの使用は、残りの時間も禁止されていました。

Persisch  استفاده از بخاری‌های برقی نیز در بقیه زمان ممنوع بود.

Polnisch  Użycie elektrycznych pieców grzewczych również pozostało zabronione w pozostałym czasie.

Rumänisch  Utilizarea sobelor electrice a rămas, de asemenea, interzisă și în restul timpului.

Dänisch  Brugen af elektriske varmeapparater forblev også forbudt i den øvrige tid.

Hebräisch  שימוש בחימום חשמלי נותר אסור גם בשאר הזמן.

Türkisch  Elektrikli ocakların kullanımı, geri kalan zamanda da yasak kaldı.

Niederländisch  Het gebruik van elektrische kachels bleef ook in de rest van de tijd verboden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1032493



Kommentare


Anmelden