Die Bekämpfung von Pfusch ist vor allem zur Sicherung der Sozialleistungen notwendig.

Bestimmung Satz „Die Bekämpfung von Pfusch ist vor allem zur Sicherung der Sozialleistungen notwendig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Bekämpfung von Pfusch ist vor allem zur Sicherung der Sozialleistungen notwendig.

Deutsch  Die Bekämpfung von Pfusch ist vor allem zur Sicherung der Sozialleistungen notwendig.

Norwegisch  Bekjempelse av svindel er først og fremst nødvendig for å sikre sosiale ytelser.

Russisch  Борьба с мошенничеством необходима прежде всего для обеспечения социальных выплат.

Finnisch  Huijauksen torjunta on ensisijaisesti tarpeen sosiaalietuuksien turvaamiseksi.

Belorussisch  Барацьба з махлярствам неабходна перш за ўсё для забеспячэння сацыяльных выплат.

Portugiesisch  O combate à fraude é essencial para garantir os benefícios sociais.

Bulgarisch  Борбата с измамите е особено необходима за осигуряване на социалните помощи.

Kroatisch  Borbenje protiv prevara je prvenstveno potrebno za osiguranje socijalnih davanja.

Französisch  La lutte contre la fraude est avant tout nécessaire pour garantir les prestations sociales.

Ungarisch  A csalások elleni küzdelem elsősorban a szociális juttatások biztosítása érdekében szükséges.

Bosnisch  Borbenje protiv prevara je prvenstveno potrebno za osiguranje socijalnih davanja.

Ukrainisch  Боротьба з шахрайством перш за все необхідна для забезпечення соціальних виплат.

Slowakisch  Boj proti podvodom je predovšetkým potrebný na zabezpečenie sociálnych dávok.

Slowenisch  Boj proti prevaram je predvsem potreben za zagotavljanje socialnih prejemkov.

Urdu  فراڈ کے خلاف لڑائی بنیادی طور پر سماجی فوائد کو محفوظ بنانے کے لیے ضروری ہے.

Katalanisch  La lluita contra el frau és necessària sobretot per garantir les prestacions socials.

Mazedonisch  Борбата против измамите е особено потребна за обезбедување на социјалните услуги.

Serbisch  Borbenje protiv prevara je pre svega potrebno za obezbeđivanje socijalnih davanja.

Schwedisch  Bekämpning av fusk är framför allt nödvändig för att säkerställa sociala förmåner.

Griechisch  Η καταπολέμηση της απάτης είναι κυρίως απαραίτητη για την εξασφάλιση των κοινωνικών παροχών.

Englisch  The fight against fraud is primarily necessary to secure social benefits.

Italienisch  La lotta contro le frodi è soprattutto necessaria per garantire le prestazioni sociali.

Spanisch  La lucha contra el fraude es principalmente necesaria para asegurar las prestaciones sociales.

Tschechisch  Boj proti podvodům je především nezbytný pro zajištění sociálních dávek.

Baskisch  Frauden aurka egitea, batez ere, gizarte-laguntzak bermatzeko beharrezkoa da.

Arabisch  مكافحة الاحتيال ضرورية بشكل أساسي لضمان المزايا الاجتماعية.

Japanisch  詐欺との戦いは、社会保障を確保するために特に必要です。

Persisch  مبارزه با تقلبات به ویژه برای تأمین خدمات اجتماعی ضروری است.

Polnisch  Walka z oszustwami jest przede wszystkim konieczna dla zabezpieczenia świadczeń socjalnych.

Rumänisch  Combaterea fraudei este necesară în primul rând pentru asigurarea prestațiilor sociale.

Dänisch  Bekæmpelse af svindel er først og fremmest nødvendig for at sikre sociale ydelser.

Hebräisch  המאבק בהונאה הוא בעיקר הכרחי כדי להבטיח את ההטבות החברתיות.

Türkisch  Dolandırıcılıkla mücadele, sosyal yardımları güvence altına almak için öncelikle gereklidir.

Niederländisch  De bestrijding van fraude is vooral noodzakelijk om sociale uitkeringen te waarborgen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 157153



Kommentare


Anmelden