Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Bestimmung Satz „Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Deutsch  Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Norwegisch  Begravelsen fant sted i den nærmeste familien.

Russisch  Похороны прошли в узком семейном кругу.

Finnisch  Hautajaiset pidettiin lähimmän perheen piirissä.

Belorussisch  Пахаванне адбылося ў самым блізкім сямейным коле.

Portugiesisch  O sepultamento ocorreu no círculo familiar mais próximo.

Bulgarisch  Погребението се състоя в най-тесния семеен кръг.

Kroatisch  Sahrana se održala u najužem obiteljskom krugu.

Französisch  L'inhumation a eu lieu dans le cercle familial le plus proche.

Ungarisch  A temetés a legszűkebb családi körben zajlott.

Bosnisch  Sahrana je održana u najužem porodičnom krugu.

Ukrainisch  Поховання відбулося в найближчому сімейному колі.

Slowakisch  Pohreb sa konal v najbližšom rodinnom kruhu.

Slowenisch  Pogreb je potekal v najožjem družinskem krogu.

Urdu  دفن کا عمل قریبی خاندان کے دائرے میں ہوا۔

Katalanisch  La cerimònia va tenir lloc en el cercle familiar més proper.

Mazedonisch  Погребот се одржа во најтесниот семеен круг.

Serbisch  Sahrana se održala u najužem porodičnom krugu.

Schwedisch  Begravningen ägde rum i den närmaste familjekretsen.

Griechisch  Η κηδεία πραγματοποιήθηκε στον πιο στενό οικογενειακό κύκλο.

Englisch  The burial took place in the closest family circle.

Italienisch  La sepoltura si è svolta nel più stretto ambito familiare.

Spanisch  El entierro tuvo lugar en el círculo familiar más cercano.

Tschechisch  Pohřeb se konal v nejbližším rodinném kruhu.

Baskisch  Hileta hurbilen familiako zirkuluan egin zen.

Arabisch  تمت مراسم الدفن في أضيق دائرة عائلية.

Japanisch  埋葬は最も近い家族の中で行われました。

Persisch  دفن در نزدیک‌ترین دایره خانوادگی انجام شد.

Polnisch  Pogrzeb odbył się w najbliższym kręgu rodzinnym.

Rumänisch  Înmormântarea a avut loc în cercul familial cel mai apropiat.

Dänisch  Begravelsen fandt sted i den nærmeste familie.

Hebräisch  ההלוויה התקיימה במעגל המשפחה הקרוב ביותר.

Türkisch  Cenaze en yakın aile çevresinde gerçekleşti.

Niederländisch  De begrafenis vond plaats in de naaste familiekring.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144144



Kommentare


Anmelden