Die Behörde hat von ihrem Ermessen in fehlerhafter Weise Gebrauch gemacht.

Bestimmung Satz „Die Behörde hat von ihrem Ermessen in fehlerhafter Weise Gebrauch gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Behörde hat von ihrem Ermessen in fehlerhafter Weise Gebrauch gemacht.

Deutsch  Die Behörde hat von ihrem Ermessen in fehlerhafter Weise Gebrauch gemacht.

Norwegisch  Myndigheten har brukt sitt skjønn på en feilaktig måte.

Russisch  Власти использовали свое усмотрение неправильно.

Finnisch  Virasto on käyttänyt harkintavaltaansa virheellisesti.

Belorussisch  Упраўленне выкарыстала сваё меркаванне неналежным чынам.

Portugiesisch  A autoridade fez uso de seu critério de maneira errada.

Bulgarisch  Органът е използвал правото си на преценка по грешен начин.

Kroatisch  Tijelo je pogrešno koristilo svoju diskreciju.

Französisch  L'autorité a exercé son pouvoir discrétionnaire de manière erronée.

Ungarisch  A hatóság hibásan gyakorolta mérlegelési jogkörét.

Bosnisch  Tijelo je pogrešno koristilo svoju diskreciju.

Ukrainisch  Влада неправильно використала своє розсуд.

Slowakisch  Úrad nesprávne využil svoj úsudok.

Slowenisch  Urad je napačno uporabil svojo diskrecijo.

Urdu  حکام نے اپنی صوابدید کا غلط استعمال کیا۔

Katalanisch  L'autoritat ha fet un ús erroni del seu criteri.

Mazedonisch  Властите погрешно го искористиле своето дискреционо право.

Serbisch  Telo je pogrešno koristilo svoju diskreciju.

Schwedisch  Myndigheten har använt sitt omdöme på ett felaktigt sätt.

Griechisch  Η αρχή χρησιμοποίησε την κρίση της με εσφαλμένο τρόπο.

Englisch  The authority has exercised its discretion in an erroneous manner.

Italienisch  L'autorità ha esercitato il proprio potere discrezionale in modo errato.

Spanisch  La autoridad ha hecho uso de su discreción de manera errónea.

Tschechisch  Úřad použil své uvážení chybně.

Baskisch  Agintariak bere irizpidearen erabilera okerra egin du.

Arabisch  السلطة استخدمت سلطتها التقديرية بطريقة خاطئة.

Japanisch  当局は誤った方法で裁量を行使しました。

Persisch  مقامات به طور نادرست از اختیارات خود استفاده کرده‌اند.

Polnisch  Organ wykorzystał swoje uznanie w sposób błędny.

Rumänisch  Autoritatea a folosit discreția sa într-un mod greșit.

Dänisch  Myndigheden har brugt sit skøn på en fejlagtig måde.

Hebräisch  הרשות השתמשה בשיקול דעתה בצורה שגויה.

Türkisch  Yetki, takdir yetkisini hatalı bir şekilde kullandı.

Niederländisch  De autoriteit heeft haar discretionaire bevoegdheid op een foutieve manier gebruikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245241



Kommentare


Anmelden