Die Befunde waren alle negativ und zeigten keinen Hinweis auf eine Erkrankung.

Bestimmung Satz „Die Befunde waren alle negativ und zeigten keinen Hinweis auf eine Erkrankung.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Befunde waren alle negativ und zeigten keinen Hinweis auf eine Erkrankung.“

  Die Befunde waren alle negativ und zeigten keinen Hinweis auf eine Erkrankung.

  Funnene var alle negative og viste ingen tegn på sykdom.

  Результаты были все отрицательными и не показали признаков заболевания.

  Löydökset olivat kaikki negatiivisia eivätkä osoittaneet merkkejä sairaudesta.

  Вынікі былі ўсе адмоўнымі і не паказалі ніякіх прыкмет захворвання.

  Os resultados foram todos negativos e não mostraram indícios de doença.

  Резултатите бяха всички отрицателни и не показаха признаци на заболяване.

  Nalazi su bili svi negativni i nisu pokazali znakove bolesti.

  Les résultats étaient tous négatifs et ne montraient aucun signe de maladie.

  Az eredmények mind negatívak voltak, és nem mutattak jeleket betegségre.

  Nalazi su bili svi negativni i nisu pokazali znakove bolesti.

  Результати були всі негативними і не показали жодних ознак захворювання.

  Nálezy boli všetky negatívne a neukázali žiadne znaky ochorenia.

  Izsledki so bili vsi negativni in niso pokazali nobenih znakov bolezni.

  نتائج سب منفی تھیں اور بیماری کے کوئی اشارے نہیں دکھائے.

  Els resultats eren tots negatius i no mostraven cap indici de malaltia.

  Резултатите беа сите негативни и не покажаа знаци на болест.

  Nalazi su bili svi negativni i nisu pokazali znakove bolesti.

  Resultaten var alla negativa och visade inga tecken på sjukdom.

  Τα αποτελέσματα ήταν όλα αρνητικά και δεν έδειξαν κανένα σημάδι ασθένειας.

  The results were all negative and showed no signs of illness.

  I risultati erano tutti negativi e non mostravano segni di malattia.

  Los resultados fueron todos negativos y no mostraron signos de enfermedad.

  Výsledky byly všechny negativní a neukázaly žádné známky onemocnění.

  Emaitzak guztiak negatiboak izan ziren eta ez zuten gaixotasunaren seinalerik erakutsi.

  كانت النتائج جميعها سلبية ولم تظهر أي علامات على المرض.

  結果はすべて陰性で、病気の兆候は示されませんでした。

  نتایج همه منفی بودند و هیچ نشانه‌ای از بیماری نشان ندادند.

  Wyniki były wszystkie negatywne i nie wykazały żadnych oznak choroby.

  Rezultatele au fost toate negative și nu au arătat niciun semn de boală.

  Resultaterne var alle negative og viste ingen tegn på sygdom.

  התוצאות היו כולן שליליות ולא הראו שום סימן למחלה.

  Sonuçlar tamamen negatifti ve hastalığa dair hiçbir belirti göstermedi.

  De resultaten waren allemaal negatief en toonden geen aanwijzingen voor een ziekte.