Die Bedingungen waren schwer.

Bestimmung Satz „Die Bedingungen waren schwer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Bedingungen waren schwer.

Deutsch  Die Bedingungen waren schwer.

Slowenisch  Pogoji so bili težki.

Hebräisch  המצבים היו קשים.

Bulgarisch  Условията бяха трудни.

Serbisch  Uslovi su bili teški.

Italienisch  Le condizioni erano difficili.

Ukrainisch  Умови були важкими.

Dänisch  Betingelserne var svære.

Belorussisch  Умовы былі цяжкімі.

Finnisch  Ehdot olivat vaikeat.

Spanisch  Las condiciones eran difíciles.

Mazedonisch  Условите беа тешки.

Baskisch  Baldintzak zailak ziren.

Türkisch  Koşullar zordu.

Bosnisch  Uslovi su bili teški.

Rumänisch  Condițiile erau dificile.

Kroatisch  Uvjeti su bili teški.

Norwegisch  Betingelsene var harde.

Polnisch  Warunki były trudne.

Portugiesisch  As condições eram difíceis.

Französisch  Les conditions étaient difficiles.

Arabisch  كانت الشروط صعبة.

Russisch  Условия были тяжелыми.

Urdu  شرائط مشکل تھے۔

Japanisch  条件は厳しかった。

Persisch  شرایط سخت بود.

Slowakisch  Podmienky boli ťažké.

Englisch  The conditions were difficult.

Schwedisch  Villkoren var svåra.

Tschechisch  Podmínky byly těžké.

Griechisch  Οι όροι ήταν δύσκολοι.

Niederländisch  De voorwaarden waren moeilijk.

Katalanisch  Les condicions eren difícils.

Ungarisch  A feltételek nehezek voltak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5784265



Kommentare


Anmelden