Die Bedeutung des Wortes Gottesdienst ging mir auf.

Bestimmung Satz „Die Bedeutung des Wortes Gottesdienst ging mir auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Bedeutung des Wortes Gottesdienst ging mir auf.

Deutsch  Die Bedeutung des Wortes Gottesdienst ging mir auf.

Norwegisch  Betydningen av ordet gudstjeneste gikk opp for meg.

Russisch  Смысл слова «богослужение» стал мне понятен.

Finnisch  Sanan jumalanpalvelus merkitys avautui minulle.

Belorussisch  Сэнс слова «багаслужба» стаў мне зразумелы.

Portugiesisch  O significado da palavra culto me foi revelado.

Bulgarisch  Смисълът на думата служба ми стана ясен.

Kroatisch  Značenje riječi bogoslužje mi je postalo jasno.

Französisch  La signification du mot culte m'est apparue.

Ungarisch  A szentmise szó jelentése világossá vált számomra.

Bosnisch  Značenje riječi bogoslužje mi je postalo jasno.

Ukrainisch  Значення слова «богослужіння» стало мені зрозумілим.

Slowakisch  Význam slova bohoslužba mi bol jasný.

Slowenisch  Pomen besede bogoslužje mi je postal jasen.

Urdu  لفظ عبادت کا مطلب میرے لیے واضح ہوا۔

Katalanisch  El significat de la paraula culte em va quedar clar.

Mazedonisch  Значењето на зборот богослужба ми стана јасно.

Serbisch  Značenje reči bogosluženje mi je postalo jasno.

Schwedisch  Betydelsen av ordet gudstjänst blev tydlig för mig.

Griechisch  Η σημασία της λέξης θεία λειτουργία μου έγινε κατανοητή.

Englisch  The meaning of the word worship became clear to me.

Italienisch  Il significato della parola culto mi è diventato chiaro.

Spanisch  El significado de la palabra culto me quedó claro.

Tschechisch  Význam slova bohoslužba mi byl jasný.

Baskisch  Jainko-zerbitzu hitzaren esanahia argi geratu zitzaidan.

Arabisch  معنى كلمة العبادة أصبح واضحًا لي.

Japanisch  礼拝という言葉の意味が私にわかりました。

Persisch  معنی کلمه عبادت برایم روشن شد.

Polnisch  Znaczenie słowa nabożeństwo stało się dla mnie jasne.

Rumänisch  Semnificația cuvântului slujbă mi-a devenit clară.

Dänisch  Betydningen af ordet gudstjeneste gik op for mig.

Hebräisch  המשמעות של המילה תפילה התבהרה לי.

Türkisch  İbadet kelimesinin anlamı bana açıldı.

Niederländisch  De betekenis van het woord eredienst werd me duidelijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 109989



Kommentare


Anmelden