Die Bedeutung des Satzes hängt vom Kontext ab.

Bestimmung Satz „Die Bedeutung des Satzes hängt vom Kontext ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition vom
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Die Bedeutung des Satzes hängt vom Kontext ab.

Deutsch  Die Bedeutung des Satzes hängt vom Kontext ab.

Slowenisch  Pomen stavka je odvisen od konteksta.

Hebräisch  המשמעות של המשפט תלויה בהקשר.

Bulgarisch  Значението на изречението зависи от контекста.

Serbisch  Značenje rečenice zavisi od konteksta.

Italienisch  Il significato della frase dipende dal contesto.

Ukrainisch  Значення речення залежить від контексту.

Dänisch  Betydningen af sætningen afhænger af konteksten.

Belorussisch  Значэнне сказа залежыць ад кантэксту.

Finnisch  Lauseen merkitys riippuu kontekstista.

Spanisch  El significado de la frase depende del contexto.

Mazedonisch  Значењето на реченицата зависи од контекстот.

Baskisch  Esaldiaren esanahia testuingurutik depende.

Türkisch  Cümlenin anlamı bağlama bağlıdır.

Bosnisch  Značenje rečenice zavisi od konteksta.

Kroatisch  Značenje rečenice ovisi o kontekstu.

Rumänisch  Semnificația propoziției depinde de context.

Norwegisch  Betydningen av setningen avhenger av konteksten.

Polnisch  Znaczenie zdania zależy od kontekstu.

Portugiesisch  O significado da frase depende do contexto.

Arabisch  معنى الجملة يعتمد على السياق.

Französisch  La signification de la phrase dépend du contexte.

Russisch  Значение предложения зависит от контекста.

Urdu  جملے کا مطلب سیاق و سباق پر منحصر ہے۔

Japanisch  文の意味は文脈によって異なります。

Persisch  معنای جمله به زمینه بستگی دارد.

Slowakisch  Význam vety závisí od kontextu.

Englisch  The meaning of the sentence depends on the context.

Schwedisch  Betydelsen av meningen beror på sammanhanget.

Tschechisch  Význam věty závisí na kontextu.

Griechisch  Η σημασία της πρότασης εξαρτάται από το πλαίσιο.

Katalanisch  El significat de la frase depèn del context.

Niederländisch  De betekenis van de zin hangt af van de context.

Ungarisch  A mondat jelentése a szövegösszefüggéstől függ.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9295368



Kommentare


Anmelden