Die Bedeutung der Sätze verändert sich, wenn man die Zeichensetzung ändert.

Bestimmung Satz „Die Bedeutung der Sätze verändert sich, wenn man die Zeichensetzung ändert.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Bedeutung der Sätze verändert sich, wenn NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn man die Zeichensetzung ändert.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Bedeutung der Sätze verändert sich, wenn man die Zeichensetzung ändert.

Deutsch  Die Bedeutung der Sätze verändert sich, wenn man die Zeichensetzung ändert.

Englisch  The meaning of the sentences changes when you change the punctuation.

Französisch  La signification des phrases est altérée lorsque vous modifiez la ponctuation.

Italienisch  Le frasi cambiano significato se si cambia la punteggiatura.

Norwegisch  Betydningen av setningene endrer seg når man endrer tegnsettingen.

Russisch  Значение предложений меняется, если изменить пунктуацию.

Finnisch  Lauseiden merkitys muuttuu, kun välimerkit muuttuvat.

Belorussisch  Значэнне сказаў змяняецца, калі змяняецца пунктуацыя.

Portugiesisch  O significado das frases muda quando se altera a pontuação.

Bulgarisch  Значението на изреченията се променя, когато се промени пунктуацията.

Kroatisch  Značenje rečenica se mijenja kada se promijeni interpunkcija.

Ungarisch  A mondatok jelentése megváltozik, ha megváltoztatjuk a központozást.

Bosnisch  Značenje rečenica se mijenja kada se promijeni interpunkcija.

Ukrainisch  Значення речень змінюється, якщо змінити пунктуацію.

Slowakisch  Význam viet sa mení, ak sa zmení interpunkcia.

Slowenisch  Pomen stavkov se spremeni, ko se spremeni ločila.

Urdu  جملوں کا مطلب تبدیل ہو جاتا ہے جب آپ نقطہ گذاری کو تبدیل کرتے ہیں۔

Katalanisch  El significat de les oracions canvia quan es canvia la puntuació.

Mazedonisch  Значењето на речениците се менува кога се менува интерпункцијата.

Serbisch  Značenje rečenica se menja kada se menja interpunkcija.

Schwedisch  Betydelsen av meningarna förändras när man ändrar interpunktionen.

Griechisch  Η σημασία των προτάσεων αλλάζει όταν αλλάξει η στίξη.

Spanisch  El significado de las oraciones cambia cuando se cambia la puntuación.

Tschechisch  Význam vět se mění, když se změní interpunkce.

Baskisch  Esaldien esanahia aldatzen da puntuazioa aldatzen denean.

Arabisch  تتغير دلالة الجمل عندما يتم تغيير علامات الترقيم.

Japanisch  文の意味は、句読点を変更すると変わります。

Persisch  معنای جملات تغییر می‌کند، وقتی که نقطه‌گذاری تغییر کند.

Polnisch  Znaczenie zdań zmienia się, gdy zmienia się interpunkcję.

Rumänisch  Semnificația propozițiilor se schimbă atunci când se schimbă punctuația.

Dänisch  Betydningen af sætningerne ændrer sig, når man ændrer tegnsætningen.

Hebräisch  המשמעות של המשפטים משתנה כאשר משנים את הסימני פיסוק.

Türkisch  Cümlelerin anlamı, noktalama işaretleri değiştirildiğinde değişir.

Niederländisch  De betekenis van de zinnen verandert wanneer je de interpunctie verandert.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3358488



Kommentare


Anmelden