Die Bauaufsicht wird von der Baubehörde wahrgenommen.

Bestimmung Satz „Die Bauaufsicht wird von der Baubehörde wahrgenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Bauaufsicht wird von der Baubehörde wahrgenommen.

Deutsch  Die Bauaufsicht wird von der Baubehörde wahrgenommen.

Norwegisch  Byggetilsynet blir utført av bygningsmyndigheten.

Russisch  Строительный надзор осуществляется строительным управлением.

Finnisch  Rakennustarkastus hoidetaan rakennusviranomaisen toimesta.

Belorussisch  Будаўнічы нагляд ажыццяўляецца будаўнічай адміністрацыяй.

Portugiesisch  A supervisão da construção é realizada pela autoridade de construção.

Bulgarisch  Строителният надзор се осъществява от строителната власт.

Kroatisch  Nadzor nad gradnjom obavlja građevinska vlast.

Französisch  La surveillance de la construction est assurée par l'autorité de construction.

Ungarisch  A építési felügyeletet az építési hatóság látja el.

Bosnisch  Nadzor nad gradnjom vrši građevinska vlast.

Ukrainisch  Будівельний нагляд здійснюється будівельним управлінням.

Slowakisch  Stavebný dozor vykonáva stavebný úrad.

Slowenisch  Gradbeni nadzor izvaja gradbena oblast.

Urdu  تعمیراتی نگرانی تعمیراتی اتھارٹی کے ذریعہ کی جاتی ہے.

Katalanisch  La supervisió de la construcció és realitzada per l'autoritat de construcció.

Mazedonisch  Градежниот надзор го врши градежната власт.

Serbisch  Građevinski nadzor vrši građevinska vlast.

Schwedisch  Byggnadsövervakningen utförs av byggnadsmyndigheten.

Griechisch  Η εποπτεία των κατασκευών ασκείται από την κατασκευαστική αρχή.

Englisch  The construction supervision is carried out by the building authority.

Italienisch  La supervisione della costruzione è svolta dall'autorità edilizia.

Spanisch  La supervisión de la construcción es realizada por la autoridad de construcción.

Tschechisch  Stavební dozor vykonává stavební úřad.

Baskisch  Eraikuntzaren gainbegiratzea eraikuntza-agintaritzak egiten du.

Arabisch  تتم مراقبة البناء من قبل السلطة المختصة بالبناء.

Japanisch  建設監督は建築当局によって行われます。

Persisch  نظارت بر ساخت و ساز توسط اداره ساختمان انجام می‌شود.

Polnisch  Nadzór budowlany sprawowany jest przez organ budowlany.

Rumänisch  Supravegherea construcției este realizată de autoritatea de construcție.

Dänisch  Byggetilsynet udføres af bygningsmyndigheden.

Hebräisch  הפיקוח על הבנייה מתבצע על ידי רשות הבנייה.

Türkisch  İnşaat denetimi, inşaat otoritesi tarafından gerçekleştirilmektedir.

Niederländisch  De bouwtoezicht wordt uitgevoerd door de bouwautoriteit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 633119



Kommentare


Anmelden