Die Batterien sind nicht dabei.

Bestimmung Satz „Die Batterien sind nicht dabei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Batterien sind nicht dabei.

Deutsch  Die Batterien sind nicht dabei.

Slowenisch  Baterije niso vključene.

Hebräisch  הסוללות אינן כלולות.

Bulgarisch  Батериите не са включени.

Serbisch  Baterije nisu uključene.

Italienisch  Le batterie non sono incluse.

Ukrainisch  Батарейки не входять до комплекту.

Dänisch  Batterierne er ikke inkluderet.

Belorussisch  Батарэі не ўключаны.

Finnisch  Paristot eivät ole mukana.

Spanisch  Las baterías no están incluidas.

Mazedonisch  Батериите не се вклучени.

Baskisch  Bateriak ez daude barne.

Türkisch  Piller dahil değil.

Bosnisch  Baterije nisu uključene.

Kroatisch  Baterije nisu uključene.

Rumänisch  Bateriile nu sunt incluse.

Norwegisch  Batteriene er ikke inkludert.

Polnisch  Baterie nie są dołączone.

Portugiesisch  As baterias não estão incluídas.

Französisch  Les batteries ne sont pas incluses.

Arabisch  البطاريات غير مشمولة.

Russisch  Батарейки не включены.

Urdu  بیٹریاں شامل نہیں ہیں۔

Japanisch  バッテリーは含まれていません。

Persisch  باتری‌ها شامل نمی‌شوند.

Slowakisch  Batérie nie sú zahrnuté.

Englisch  The batteries are extra.

Schwedisch  Batterierna ingår inte.

Tschechisch  Baterie nejsou součástí.

Griechisch  Οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται.

Katalanisch  Les bateries no estan incloses.

Niederländisch  De batterijen zijn niet inbegrepen.

Ungarisch  Az elemek nincsenek benne.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 989725



Kommentare


Anmelden