Die Bank hat im letzten Jahr zwanzig neue Bankfilialen eröffnen.

Bestimmung Satz „Die Bank hat im letzten Jahr zwanzig neue Bankfilialen eröffnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bank hat im letzten Jahr zwanzig neue Bankfilialen eröffnen.

Deutsch  Die Bank hat im letzten Jahr zwanzig neue Bankfilialen eröffnen.

Norwegisch  Banken åpnet tjue nye filialer i fjor.

Russisch  Банк открыла двадцать новых филиалов в прошлом году.

Finnisch  Pankki avasi viime vuonna kaksikymmentä uutta konttoria.

Belorussisch  Банк адкрыла дваццаць новых філіялаў у мінулым годзе.

Portugiesisch  O banco abriu vinte novas agências no ano passado.

Bulgarisch  Банката откри двадесет нови клонове миналата година.

Kroatisch  Banka je prošle godine otvorila dvadeset novih poslovnica.

Französisch  La banque a ouvert vingt nouvelles agences l'année dernière.

Ungarisch  A bank tavaly húsz új fiókot nyitott.

Bosnisch  Banka je prošle godine otvorila dvadeset novih filijala.

Ukrainisch  Банк відкрив двадцять нових відділень минулого року.

Slowakisch  Banka otvorila minulý rok dvadsať nových pobočiek.

Slowenisch  Banka je lani odprla dvajset novih poslovalnic.

Urdu  بینک نے پچھلے سال بیس نئی شاخیں کھولیں۔

Katalanisch  El banc va obrir vint noves sucursals l'any passat.

Mazedonisch  Банката отвори дваесет нови филијали минатата година.

Serbisch  Banka je prošle godine otvorila dvadeset novih filijala.

Schwedisch  Banken öppnade tjugo nya filialer förra året.

Griechisch  Η τράπεζα άνοιξε είκοσι νέα υποκαταστήματα πέρυσι.

Englisch  The bank opened twenty new branches last year.

Italienisch  La banca ha aperto venti nuove filiali l'anno scorso.

Spanisch  El banco abrió veinte nuevas sucursales el año pasado.

Tschechisch  Banka otevřela dvacet nových poboček minulý rok.

Baskisch  Bankuak iaz hogeita bi filiala ireki zituen.

Arabisch  افتتحت البنك عشرين فرعًا جديدًا العام الماضي.

Japanisch  銀行は昨年20の新しい支店を開設しました。

Persisch  بانک در سال گذشته بیست شعبه جدید افتتاح کرد.

Polnisch  Bank otworzył dwadzieścia nowych oddziałów w zeszłym roku.

Rumänisch  Banca a deschis douăzeci de sucursale noi anul trecut.

Dänisch  Banken åbnede tyve nye filialer sidste år.

Hebräisch  הבנק פתח עשרים סניפים חדשים בשנה שעברה.

Türkisch  Banka geçen yıl yirmi yeni şube açtı.

Niederländisch  De bank heeft vorig jaar twintig nieuwe filialen geopend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 269951



Kommentare


Anmelden