Die Bahnen der Nerven verlaufen nur annähernd identisch.

Bestimmung Satz „Die Bahnen der Nerven verlaufen nur annähernd identisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bahnen der Nerven verlaufen nur annähernd identisch.

Deutsch  Die Bahnen der Nerven verlaufen nur annähernd identisch.

Norwegisch  Nervebanene løper bare tilnærmet identisk.

Russisch  Пути нервов проходят только приблизительно идентично.

Finnisch  Hermot kulkevat vain suunnilleen identtisesti.

Belorussisch  Шляхи нерваў праходзяць толькі прыкладна аднолькава.

Portugiesisch  As vias dos nervos seguem apenas aproximadamente de forma idêntica.

Bulgarisch  Пътищата на нервите преминават само приблизително идентично.

Kroatisch  Putovi živaca prolaze samo približno identično.

Französisch  Les voies des nerfs ne sont que presque identiques.

Ungarisch  A idegek pályái csak körülbelül azonos irányban haladnak.

Bosnisch  Putanje nerava se kreću samo približno identično.

Ukrainisch  Шляхи нервів проходять лише приблизно ідентично.

Slowakisch  Cesty nervov prechádzajú len približne identicky.

Slowenisch  Poteki živcev se le približno ujemajo.

Urdu  اعصاب کی راہیں صرف تقریباً ایک جیسی ہیں۔

Katalanisch  Les vies dels nervis només es desenvolupen aproximadament de manera idèntica.

Mazedonisch  Патеките на нервите поминуваат само приближно идентично.

Serbisch  Putanje nerava se kreću samo približno identično.

Schwedisch  Nervbanorna löper bara ungefär identiskt.

Griechisch  Οι διαδρομές των νεύρων είναι μόνο περίπου ταυτόσιμες.

Englisch  The paths of the nerves run only approximately identically.

Italienisch  I percorsi dei nervi si sviluppano solo in modo approssimativamente identico.

Spanisch  Las trayectorias de los nervios son solo aproximadamente idénticas.

Tschechisch  Cesty nervů probíhají pouze přibližně identicky.

Baskisch  Nerbioen ibilbideak soilik hurbildu identikoak dira.

Arabisch  تسير مسارات الأعصاب بشكل متشابه تقريبًا.

Japanisch  神経の経路はほぼ同じように走ります。

Persisch  مسیرهای اعصاب تنها به طور تقریبی مشابه هستند.

Polnisch  Ścieżki nerwów przebiegają tylko w przybliżeniu identycznie.

Rumänisch  Cărțile nervilor se desfășoară doar aproximativ identic.

Dänisch  Nervernes baner løber kun nogenlunde identisk.

Hebräisch  דרכי העצבים עוברות רק בערך בצורה זהה.

Türkisch  Sinirlerin yolları yalnızca yaklaşık olarak aynı şekilde ilerler.

Niederländisch  De paden van de zenuwen lopen slechts ongeveer identiek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1948



Kommentare


Anmelden