Die Backwaren aus klostereigenem Dinkel, Weizen und Roggen dienen dem Eigenverbrauch.

Bestimmung Satz „Die Backwaren aus klostereigenem Dinkel, Weizen und Roggen dienen dem Eigenverbrauch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Backwaren aus klostereigenem Dinkel, Weizen und Roggen dienen dem Eigenverbrauch.

Deutsch  Die Backwaren aus klostereigenem Dinkel, Weizen und Roggen dienen dem Eigenverbrauch.

Norwegisch  Bakervarer laget av klosterets eget spelt, hvete og rug er til eget forbruk.

Russisch  Выпечка из монастырского спельта, пшеницы и ржи предназначена для собственного потребления.

Finnisch  Luostarista peräisin olevat speltti-, vehnä- ja ruisleivonnaiset ovat omaan käyttöön.

Belorussisch  Выпечка з манастырскага спельта, пшаніцы і жыта прызначана для ўласнага спажывання.

Portugiesisch  Os produtos de padaria feitos com espelta, trigo e centeio do mosteiro são para consumo próprio.

Bulgarisch  Хлебните изделия от манастирски спелт, пшеница и ръж са предназначени за собствено потребление.

Kroatisch  Pekarski proizvodi od samostanskog spelta, pšenice i raži namijenjeni su vlastitoj potrošnji.

Französisch  Les produits de boulangerie à base d'épeautre, de blé et de seigle provenant du monastère sont destinés à la consommation personnelle.

Ungarisch  A kolostori tönkölybúzából, búzából és rozsból készült pékáruk saját fogyasztásra szolgálnak.

Bosnisch  Pekarski proizvodi od monaškog spelta, pšenice i raži su namijenjeni za vlastitu potrošnju.

Ukrainisch  Випічка з монастирського спельту, пшениці та жита призначена для власного споживання.

Slowakisch  Pečivo z kláštorného špaldy, pšenice a raže slúži na vlastnú spotrebu.

Slowenisch  Pekovski izdelki iz samostanskega spelta, pšenice in rži so namenjeni za lastno uporabo.

Urdu  خانقاہ کے اپنے اسپیلٹ، گندم اور جو کی بیکری کی اشیاء خود استعمال کے لیے ہیں.

Katalanisch  Els productes de forn fets amb espelta, blat i sègol del monestir són per al consum propi.

Mazedonisch  Пекарските производи од манастирскиот спелт, пченица и рж се наменети за сопствена потрошувачка.

Serbisch  Pekarski proizvodi od monaškog spelta, pšenice i raži su namenjeni za ličnu potrošnju.

Schwedisch  Bakverken av klosterets eget spelt, vete och råg är avsedda för eget bruk.

Griechisch  Τα αρτοσκευάσματα από το μοναστηριακό σπέλτ, σιτάρι και σίκαλη προορίζονται για ιδιωτική κατανάλωση.

Englisch  The baked goods made from the monastery's own spelt, wheat, and rye are for personal consumption.

Italienisch  I prodotti da forno realizzati con farro, grano e segale di proprietà del monastero sono destinati al consumo personale.

Spanisch  Los productos de panadería hechos con espelta, trigo y centeno del monasterio son para consumo propio.

Tschechisch  Pečivo z klášterního špaldy, pšenice a žita slouží k vlastní spotřebě.

Baskisch  Monasteriaren espelta, gari eta rogaleekin egindako ogi produktuak kontsumo pribaturako dira.

Arabisch  المخبوزات المصنوعة من القمح، والشعير، والجاودار الخاص بالدير مخصصة للاستهلاك الشخصي.

Japanisch  修道院の自家製スペルト小麦、パン、小麦、ライ麦から作られた焼き菓子は、自家消費のためのものです。

Persisch  محصولات نانوایی تهیه شده از گندم، گندم و چاودار متعلق به صومعه برای مصرف شخصی است.

Polnisch  Wypieki z własnego orkiszowego, pszennego i żytniego mąki klasztornej służą do własnego użytku.

Rumänisch  Produsele de panificație din spelta, grâu și secară provenite din mănăstire sunt destinate consumului propriu.

Dänisch  Bagværk lavet af klosterets eget spelt, hvede og rug er til eget forbrug.

Hebräisch  המוצרים האפויים העשויים מקמח חיטה, חיטה ושיפון של המנזר מיועדים לצריכה עצמית.

Türkisch  Manastıra ait spelt, buğday ve çavdar unundan yapılan fırın ürünleri kendi tüketimi içindir.

Niederländisch  De gebakken goederen van het klooster eigen spelt, tarwe en rogge zijn voor eigen gebruik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1229461



Kommentare


Anmelden