Die Bücher des Autors sind weltbekannt.

Bestimmung Satz „Die Bücher des Autors sind weltbekannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Bücher des Autors sind weltbekannt.

Deutsch  Die Bücher des Autors sind weltbekannt.

Slowenisch  Knjige avtorja so svetovno znane.

Hebräisch  הספרים של המחבר ידועים ברחבי העולם.

Bulgarisch  Книгите на автора са световно известни.

Serbisch  Knjige autora su svetski poznate.

Italienisch  I libri dell'autore sono conosciuti in tutto il mondo.

Ukrainisch  Книги автора всесвітньо відомі.

Dänisch  Forfatterens bøger er verdensberømte.

Belorussisch  Кнігі аўтара вядомыя ва ўсім свеце.

Finnisch  Kirjailijan kirjat ovat maailmanlaajuisesti tunnettuja.

Spanisch  Los libros del autor son mundialmente conocidos.

Mazedonisch  Книгите на авторот се светски познати.

Baskisch  Egilearen liburuak mundu osoan ezagunak dira.

Türkisch  Yazarın kitapları dünya çapında tanınmaktadır.

Bosnisch  Knjige autora su svjetski poznate.

Rumänisch  Cărțile autorului sunt cunoscute în întreaga lume.

Kroatisch  Autorove knjige su svjetski poznate.

Norwegisch  Forfatterens bøker er verdenskjente.

Polnisch  Książki autora są znane na całym świecie.

Portugiesisch  Os livros do autor são mundialmente conhecidos.

Französisch  Les livres de l'auteur sont mondialement connus.

Arabisch  كتب المؤلف معروفة عالميًا.

Russisch  Книги автора всемирно известны.

Urdu  مصنف کی کتابیں عالمی طور پر مشہور ہیں۔

Japanisch  著者の本は世界的に有名です。

Persisch  کتاب‌های نویسنده در سطح جهانی شناخته شده‌اند.

Slowakisch  Knihy autora sú svetovo známe.

Englisch  The author's books are known all over the world.

Schwedisch  Författarens böcker är världskända.

Tschechisch  Knihy autora jsou světově známé.

Griechisch  Τα βιβλία του συγγραφέα είναι παγκοσμίως γνωστά.

Niederländisch  De boeken van de auteur zijn wereldberoemd.

Katalanisch  Els llibres de l'autor són mundialment coneguts.

Ungarisch  A szerző könyvei világszerte ismertek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8643117



Kommentare


Anmelden