Die Börse hat in diesem Jahr einen Höchststand erreicht.

Bestimmung Satz „Die Börse hat in diesem Jahr einen Höchststand erreicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Börse hat in diesem Jahr einen Höchststand erreicht.

Deutsch  Die Börse hat in diesem Jahr einen Höchststand erreicht.

Norwegisch  Børsen har nådd en topp i år.

Russisch  Биржа достигла рекордного уровня в этом году.

Finnisch  Pörssi on saavuttanut tämän vuoden huipputason.

Belorussisch  Біржа дасягнула максімальнага ўзроўню ў гэтым годзе.

Portugiesisch  A bolsa atingiu um ponto máximo este ano.

Bulgarisch  Борсата достигна рекорден връх тази година.

Kroatisch  Burza je ove godine postigla najvišu razinu.

Französisch  La bourse a atteint un niveau record cette année.

Ungarisch  A tőzsde idén elérte a csúcsot.

Bosnisch  Bursa je ove godine dostigla najviši nivo.

Ukrainisch  Біржа досягла рекордного рівня цього року.

Slowakisch  Burza dosiahla tento rok historické maximum.

Slowenisch  Borza je letos dosegla najvišjo točko.

Urdu  اس سال اسٹاک مارکیٹ نے ایک بلند ترین سطح حاصل کی ہے۔

Katalanisch  La borsa ha assolit un màxim aquest any.

Mazedonisch  Берзата достигна рекорден максимум оваа година.

Serbisch  Borsa je ove godine dostigla najviši nivo.

Schwedisch  Börsen har nått en rekordnivå i år.

Griechisch  Το χρηματιστήριο έχει φτάσει σε υψηλό επίπεδο φέτος.

Englisch  The stock market has reached a peak this year.

Italienisch  La borsa ha raggiunto un massimo quest'anno.

Spanisch  La bolsa ha alcanzado un máximo este año.

Tschechisch  Burza dosáhla v tomto roce historického maxima.

Baskisch  Burtsak aurten maximoa lortu du.

Arabisch  سوق الأسهم حقق أعلى مستوى له هذا العام.

Japanisch  株式市場は今年最高値に達しました。

Persisch  بورس در این سال به بالاترین سطح خود رسیده است.

Polnisch  Giełda osiągnęła w tym roku najwyższy poziom.

Rumänisch  Bursa a atins un nivel maxim în acest an.

Dänisch  Børsen har nået et rekordniveau i år.

Hebräisch  הבורסה הגיעה השנה לשיא.

Türkisch  Borsa bu yıl zirveye ulaştı.

Niederländisch  De beurs heeft dit jaar een recordhoogte bereikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 449289



Kommentare


Anmelden