Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.

Bestimmung Satz „Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.

Deutsch  Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.

Slowenisch  Pekarna je poleg mesnice.

Hebräisch  המאפייה נמצאת ליד הקצב.

Bulgarisch  Пекарната е до месарницата.

Serbisch  Pekara je pored mesare.

Italienisch  La panetteria è accanto alla macelleria.

Ukrainisch  Пекарня знаходиться поруч з м'ясною лавкою.

Dänisch  Bageriet ligger ved siden af slagteriet.

Belorussisch  Пекарня знаходзіцца побач з мясніцтвам.

Finnisch  Leipomo on teurastamon vieressä.

Spanisch  La panadería está junto a la carnicería.

Mazedonisch  Пекарницата е до месарницата.

Baskisch  Okindegia harategiaren ondoan dago.

Türkisch  Fırın kasabın yanında.

Bosnisch  Pekara je pored mesnice.

Kroatisch  Pekara je pored mesnice.

Rumänisch  Patiseria este lângă măcelărie.

Polnisch  Piekarnia jest obok rzeźni.

Norwegisch  Bakeriet ligger ved siden av slakteriet.

Portugiesisch  A padaria fica ao lado da charcutaria.

Arabisch  المخبز بجوار الجزار.

Französisch  Le boulanger est à côté du boucher.

Russisch  Пекарня находится рядом с мясной лавкой.

Urdu  بیکری قصاب خانے کے ساتھ ہے۔

Japanisch  パン屋は肉屋の隣にあります。

Persisch  نانوایی در کنار قصابی است.

Slowakisch  Pekáreň je vedľa mäsiarstva.

Englisch  The bakery is next to the butcher's.

Tschechisch  Pekárna je vedle řeznictví.

Schwedisch  Bageriet ligger bredvid slakteriet.

Griechisch  Ο φούρνος είναι δίπλα από το κρεοπωλείο.

Niederländisch  De bakkerij is naast de slagerij.

Ungarisch  A pékség a hentes mellett van.

Katalanisch  La fleca és al costat de la carniceria.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 749724



Kommentare


Anmelden