Die Autos sind Stoßstange an Stoßstange geparkt.

Bestimmung Satz „Die Autos sind Stoßstange an Stoßstange geparkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Autos sind Stoßstange an Stoßstange geparkt.

Deutsch  Die Autos sind Stoßstange an Stoßstange geparkt.

Englisch  The cars are parked bumper to bumper.

Ungarisch  Az autók majd' összeérnek a parkolóban.

Norwegisch  Bilene er parkert støtfanger til støtfanger.

Russisch  Автомобили припаркованы бампер к бамперу.

Finnisch  Autot on pysäköity puskurista puskurille.

Belorussisch  Аўтамабілі паркаваны бампер да бампера.

Portugiesisch  Os carros estão estacionados para-choque a para-choque.

Bulgarisch  Колите са паркирани една до друга.

Kroatisch  Automobili su parkirani branik uz branik.

Französisch  Les voitures sont garées pare-chocs contre pare-chocs.

Bosnisch  Automobili su parkirani branik uz branik.

Ukrainisch  Автомобілі припарковані бампер до бампера.

Slowakisch  Autá sú zaparkované nárazník na nárazník.

Slowenisch  Avtomobili so parkirani odbijač ob odbijač.

Urdu  گاڑیاں بامپر سے بامپر پارک کی گئی ہیں۔

Katalanisch  Els cotxes estan aparcats para-xocs contra para-xocs.

Mazedonisch  Автомобилите се паркирани бампер до бампер.

Serbisch  Automobili su parkirani branik uz branik.

Schwedisch  Bilarna är parkerade stötfångare mot stötfångare.

Griechisch  Τα αυτοκίνητα είναι παρκαρισμένα προφυλακτήρας με προφυλακτήρα.

Italienisch  Le auto sono parcheggiate paraurti a paraurti.

Spanisch  Los coches están aparcados parachoque a parachoque.

Tschechisch  Auta jsou zaparkována nárazník na nárazník.

Baskisch  Autoak kolpeak kolpeka aparkatuta daude.

Arabisch  السيارات متوقفة بامتصاص الصدمات إلى امتصاص الصدمات.

Japanisch  車はバンパー同士で駐車されています。

Persisch  خودروها به صورت سپر به سپر پارک شده‌اند.

Polnisch  Samochody są zaparkowane zderzak w zderzak.

Rumänisch  Mașinile sunt parcate bară la bară.

Dänisch  Bilerne er parkeret stødfanger til stødfanger.

Hebräisch  המכוניות חונות פגוש אל פגוש.

Türkisch  Arabalar tampon tampon park edilmiş.

Niederländisch  De auto's zijn bumper aan bumper geparkeerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4331874



Kommentare


Anmelden