Die Ausschussmitglieder wurden vom Vorsitzenden ermahnt.
Bestimmung Satz „Die Ausschussmitglieder wurden vom Vorsitzenden ermahnt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Passiviertes Subjekt
Präposition vom
Frage:
Von wem oder was?
vom Vorsitzenden
Übersetzungen Satz „Die Ausschussmitglieder wurden vom Vorsitzenden ermahnt.“
Die Ausschussmitglieder wurden vom Vorsitzenden ermahnt.
Utvalgsmedlemmene ble irettesatt av lederen.
Члены комитета были предостережены председателем.
Jaoston jäsenet saivat varoituksen puheenjohtajalta.
Члены камітэта былі папярэджаны старшынёй.
Os membros do comitê foram advertidos pelo presidente.
Членовете на комисията бяха предупредени от председателя.
Članovi odbora su bili opomenuti od strane predsjednika.
Les membres du comité ont été réprimandés par le président.
A bizottság tagjait a vezető figyelmeztette.
Članovi odbora su upozoreni od strane predsjednika.
Члени комітету були попереджені головою.
Členovia výboru boli upozornení predsedom.
Člani odbora so bili opozorjeni s strani predsednika.
کمیٹی کے اراکین کو صدر کی طرف سے تنبیہ کی گئی۔
Els membres del comitè van ser advertits pel president.
Членовите на комитетот беа опомени од претседателот.
Članovi odbora su bili opomenuti od strane predsednika.
Utvalgsmedlemmarna blev tillsagda av ordföranden.
Τα μέλη της επιτροπής προειδοποιήθηκαν από τον πρόεδρο.
The committee members were admonished by the chairman.
I membri del comitato sono stati ammoniti dal presidente.
Los miembros del comité fueron amonestados por el presidente.
Členové výboru byli napomenuti předsedou.
Batzordeko kideak presidenteak ohartarazi zituen.
تم توبيخ أعضاء اللجنة من قبل الرئيس.
委員会のメンバーは議長に注意されました。
اعضای کمیته توسط رئیس تذکر داده شدند.
Członkowie komisji zostali upomniani przez przewodniczącego.
Membrii comitetului au fost admonestați de președinte.
Udvalgsmedlemmerne blev irettesat af formanden.
חברי הוועדה הוזהרו על ידי היו"ר.
Komite üyeleri başkan tarafından uyarıldı.
De leden van de commissie werden door de voorzitter berispt.