Die Augenhöhle ist ein knöcherner Behälter, der das Auge umschließt.

Bestimmung Satz „Die Augenhöhle ist ein knöcherner Behälter, der das Auge umschließt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Augenhöhle ist ein knöcherner Behälter, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, der das Auge umschließt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Augenhöhle ist ein knöcherner Behälter, der das Auge umschließt.

Deutsch  Die Augenhöhle ist ein knöcherner Behälter, der das Auge umschließt.

Japanisch  眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。

Norwegisch  Øyehulen er en benete beholder som omgir øyet.

Russisch  Глазница - это костный контейнер, который окружает глаз.

Finnisch  Silmäkuoppa on luinen säiliö, joka ympäröi silmää.

Belorussisch  Вокавая ямка - гэта костная ёмістасць, якая акружае вока.

Portugiesisch  A órbita é um recipiente ósseo que envolve o olho.

Bulgarisch  Очната кухина е костен контейнер, който обгръща окото.

Kroatisch  Očna šupljina je koštani spremnik koji okružuje oko.

Französisch  L'orbite est un contenant osseux qui entoure l'œil.

Ungarisch  A szemüreg egy csontos tároló, amely körülveszi a szemet.

Bosnisch  Očna šupljina je koštani rezervoar koji okružuje oko.

Ukrainisch  Очна ямка - це кістковий контейнер, який оточує око.

Slowakisch  Očná jamka je kostný obal, ktorý obklopuje oko.

Slowenisch  Očna votlina je kostni rezervoar, ki obkroža oko.

Urdu  آنکھ کی گہا ایک ہڈی کا برتن ہے جو آنکھ کو گھیرتا ہے۔

Katalanisch  L'òrbita és un recipient ossi que envolta l'ull.

Mazedonisch  Очната шуплина е коскен резервоар кој го опкружува окото.

Serbisch  Očna šupljina je koštani rezervoar koji okružuje oko.

Schwedisch  Ögonhålan är en benig behållare som omger ögat.

Griechisch  Η οφθαλμική κοιλότητα είναι μια οστέινη κοιλότητα που περιβάλλει το μάτι.

Englisch  The eye socket is a bony container that encloses the eye.

Italienisch  L'orbita è un contenitore osseo che racchiude l'occhio.

Spanisch  La órbita es un recipiente óseo que rodea el ojo.

Tschechisch  Oční důlek je kostní nádoba, která obklopuje oko.

Baskisch  Begiko zuloa begia inguratzen duen hezurrezko edukiontzi bat da.

Arabisch  محجر العين هو وعاء عظمي يحيط بالعين.

Persisch  حفره چشم یک ظرف استخوانی است که چشم را احاطه می‌کند.

Polnisch  Zatoka oczna to kostny pojemnik, który otacza oko.

Rumänisch  Orbita este un recipient osos care înconjoară ochiul.

Dänisch  Øjenhulen er en knoglet beholder, der omkranser øjet.

Hebräisch  הארובת עין היא מיכל גרמי שמקיף את העין.

Türkisch  Göz çukuru, gözü çevreleyen kemik bir kap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6380097



Kommentare


Anmelden