Die Aufstände in einigen arabischen Ländern beunruhigen die Nachbarstaaten.

Bestimmung Satz „Die Aufstände in einigen arabischen Ländern beunruhigen die Nachbarstaaten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Aufstände in einigen arabischen Ländern beunruhigen die Nachbarstaaten.

Deutsch  Die Aufstände in einigen arabischen Ländern beunruhigen die Nachbarstaaten.

Norwegisch  Urolighetene i noen arabiske land bekymrer nabolandene.

Russisch  Беспорядки в некоторых арабских странах беспокоят соседние государства.

Finnisch  Mellakoiminen joissakin arabimaissa huolestuttaa naapurivaltioita.

Belorussisch  Бунты ў некаторых арабскіх краінах трывожаць суседнія дзяржавы.

Portugiesisch  Os distúrbios em alguns países árabes preocupam os estados vizinhos.

Bulgarisch  Бунтовете в някои арабски страни тревожат съседните държави.

Kroatisch  Bunovi u nekim arapskim zemljama zabrinjavaju susjedne države.

Französisch  Les soulèvements dans certains pays arabes inquiètent les États voisins.

Ungarisch  Néhány arab országban zajló lázadások aggasztják a szomszédos államokat.

Bosnisch  Bunovi u nekim arapskim zemljama zabrinjavaju susjedne države.

Ukrainisch  Повстання в деяких арабських країнах турбують сусідні держави.

Slowakisch  Povstania v niektorých arabských krajinách znepokojujú susedné štáty.

Slowenisch  Upori v nekaterih arabskih državah skrbijo sosednje države.

Urdu  کچھ عرب ممالک میں بغاوتیں ہمسایہ ممالک کو پریشان کر رہی ہیں۔

Katalanisch  Les revoltes en alguns països àrabs preocupen els estats veïns.

Mazedonisch  Бунтовите во некои арапски земји ги загрижуваат соседните држави.

Serbisch  Bunovi u nekim arapskim zemljama zabrinjavaju susedne države.

Schwedisch  Upproren i vissa arabiska länder oroar grannländerna.

Griechisch  Οι εξεγέρσεις σε ορισμένες αραβικές χώρες ανησυχούν τις γειτονικές χώρες.

Englisch  The uprisings in some Arab countries are worrying the neighboring states.

Italienisch  Le insurrezioni in alcuni paesi arabi preoccupano gli stati vicini.

Spanisch  Los levantamientos en algunos países árabes preocupan a los estados vecinos.

Tschechisch  Povstání v některých arabských zemích znepokojuje sousední státy.

Baskisch  Arabiar batzuk iraultzak auzoko estatuak kezkatzen ditu.

Arabisch  الاضطرابات في بعض الدول العربية تثير قلق الدول المجاورة.

Japanisch  いくつかのアラブ諸国での暴動は隣国を不安にさせています。

Persisch  شورش‌ها در برخی کشورهای عربی همسایگان را نگران می‌کند.

Polnisch  Bunt w niektórych krajach arabskich niepokoi sąsiednie państwa.

Rumänisch  Revoltele din unele țări arabe îngrijorează statele vecine.

Dänisch  Urolighederne i nogle arabiske lande bekymrer nabolandene.

Hebräisch  המהומות בכמה מדינות ערב מדאיגות את המדינות השכנות.

Türkisch  Bazı Arap ülkelerindeki ayaklanmalar komşu devletleri endişelendiriyor.

Niederländisch  De opstanden in enkele Arabische landen maken de buurlanden ongerust.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 175684



Kommentare


Anmelden