Die Aufsichtsratssitzung wurde vom Vorsitzenden pünktlich eröffnet.
Bestimmung Satz „Die Aufsichtsratssitzung wurde vom Vorsitzenden pünktlich eröffnet.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Passiviertes Subjekt
Präposition vom
Frage:
Von wem oder was?
vom Vorsitzenden
Übersetzungen Satz „Die Aufsichtsratssitzung wurde vom Vorsitzenden pünktlich eröffnet.“
Die Aufsichtsratssitzung wurde vom Vorsitzenden pünktlich eröffnet.
Styremøtet ble åpnet i tide av lederen.
Заседание совета директоров было открыто председателем вовремя.
Valvontakomitean kokous avattiin puheenjohtajan toimesta ajallaan.
Савет дырэктараў быў адкрыты старшынёй своечасова.
A reunião do conselho foi aberta pontualmente pelo presidente.
Заседанието на надзорния съвет беше открито навреме от председателя.
Sjednica nadzornog odbora je pravovremeno otvorena od strane predsjednika.
La réunion du conseil de surveillance a été ouverte à l'heure par le président.
A felügyelőbizottsági ülést az elnök időben megnyitotta.
Sjednica nadzornog odbora je pravovremeno otvorena od strane predsjednika.
Засідання наглядової ради було відкрито головою вчасно.
Zasadnutie dozorného výboru bolo načas otvorené predsedom.
Seja nadzornega odbora je bila pravočasno odprta s strani predsednika.
نگرانی کے بورڈ کا اجلاس صدر کی طرف سے بروقت شروع کیا گیا۔
La reunió del consell de supervisió va ser oberta puntualment pel president.
Седницата на надзорниот одбор беше отворена навреме од претседателот.
Sjednica nadzornog odbora je pravovremeno otvorena od strane predsednika.
Övervakningsrådets möte öppnades i tid av ordföranden.
Η συνεδρίαση του εποπτικού συμβουλίου άνοιξε εγκαίρως από τον πρόεδρο.
The supervisory board meeting was opened on time by the chairman.
La riunione del consiglio di sorveglianza è stata aperta puntualmente dal presidente.
La reunión del consejo de supervisión fue inaugurada puntualmente por el presidente.
Zasedání dozorčí rady bylo včas zahájeno předsedou.
Kontseiluaren bilera puntualmente ireki zuen lehendakariak.
تم افتتاح اجتماع مجلس الإشراف في الوقت المحدد من قبل الرئيس.
監査役会の会議は、議長によって時間通りに開かれました。
جلسه هیئت نظارت به موقع توسط رئیس افتتاح شد.
Posiedzenie rady nadzorczej zostało otwarte na czas przez przewodniczącego.
Ședința consiliului de supraveghere a fost deschisă la timp de președinte.
Bestyrelsesmødet blev åbnet til tiden af formanden.
הישיבה של ועדת הפיקוח נפתחה בזמן על ידי היו״ר.
Den denetim kurulu toplantısı başkan tarafından zamanında açıldı.
De vergadering van de raad van toezicht werd op tijd geopend door de voorzitter.