Die Außentaschen der Jacke sind mit Klettverschlüssen gesichert.

Bestimmung Satz „Die Außentaschen der Jacke sind mit Klettverschlüssen gesichert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Außentaschen der Jacke sind mit Klettverschlüssen gesichert.

Deutsch  Die Außentaschen der Jacke sind mit Klettverschlüssen gesichert.

Norwegisch  Ytterlommene på jakken er sikret med borrelås.

Russisch  Наружные карманы куртки защищены липучками.

Finnisch  Takinkin ulkotaskut on varustettu tarranauhoilla.

Belorussisch  Знешнія кішэні курткі забяспечаны велкрам.

Portugiesisch  Os bolsos externos da jaqueta estão seguros com fechos de velcro.

Bulgarisch  Външните джобове на якето са осигурени с велкро.

Kroatisch  Vanjski džepovi jakne osigurani su čičak trakama.

Französisch  Les poches extérieures de la veste sont sécurisées avec des fermetures velcro.

Ungarisch  A dzseki külső zsebei tépőzárral vannak biztosítva.

Bosnisch  Spoljašnji džepovi jakne su osigurani čičak trakama.

Ukrainisch  Зовнішні кишені куртки закріплені на липучках.

Slowakisch  Vonkové vrecká bundy sú zabezpečené suchým zipsom.

Slowenisch  Zunanje žepe jakne varujejo jezikasti trakovi.

Urdu  جیکٹ کی باہر کی جیبیں ویلکرو کے ساتھ محفوظ ہیں۔

Katalanisch  Les butxaques exteriors de la jaqueta estan assegurades amb tancaments de velcro.

Mazedonisch  Надворешните џебови на јакната се обезбедени со велкро.

Serbisch  Spoljašnji džepovi jakne su obezbeđeni čičak trakama.

Schwedisch  Ytterfickorna på jackan är säkrade med kardborreband.

Griechisch  Οι εξωτερικές τσέπες της ζακέτας είναι ασφαλισμένες με βέλκρο.

Englisch  The outer pockets of the jacket are secured with Velcro.

Italienisch  Le tasche esterne della giacca sono sicure con chiusure in velcro.

Spanisch  Los bolsillos exteriores de la chaqueta están asegurados con velcro.

Tschechisch  Vnější kapsy bundy jsou zabezpečeny suchým zipem.

Baskisch  Jaketaren kanpo poltsakak velcroarekin babestuta daude.

Arabisch  تأمين جيوب المعطف الخارجية باستخدام الفيلكرو.

Japanisch  ジャケットの外ポケットはマジックテープで固定されています。

Persisch  جیوب خارجی کاپشن با چسب ولکرو ایمن شده‌اند.

Polnisch  Zewnętrzne kieszenie kurtki są zabezpieczone rzepami.

Rumänisch  Buzunarele exterioare ale jachetei sunt securizate cu arici.

Dänisch  Yderlommerne på jakken er sikret med velcro.

Hebräisch  כיסי החוץ של המעיל מאובטחים עם סקוץ'.

Türkisch  Ceketlerin dış cepleri, cırt cırt ile güvence altına alınmıştır.

Niederländisch  De buitenzakken van de jas zijn beveiligd met klittenband.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1230127



Kommentare


Anmelden