Die Apothekergewichte wurden durch die Einführung des metrischen Systems abgeschafft.

Bestimmung Satz „Die Apothekergewichte wurden durch die Einführung des metrischen Systems abgeschafft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Apothekergewichte wurden durch die Einführung des metrischen Systems abgeschafft.

Deutsch  Die Apothekergewichte wurden durch die Einführung des metrischen Systems abgeschafft.

Norwegisch  Apotekervektene ble avskaffet med innføringen av det metriske systemet.

Russisch  Аптечные веса были отменены с введением метрической системы.

Finnisch  Apteekkipainot poistettiin metrijärjestelmän käyttöönoton myötä.

Belorussisch  Аптэчныя вагі былі адменены з увядзеннем метрычнай сістэмы.

Portugiesisch  Os pesos de farmácia foram abolidos com a introdução do sistema métrico.

Bulgarisch  Аптечните тегла бяха отменени с въвеждането на метричната система.

Kroatisch  Apotekarske težine su ukinute uvođenjem metričkog sustava.

Französisch  Les poids de pharmacie ont été abolis avec l'introduction du système métrique.

Ungarisch  A gyógyszertári súlyokat megszüntették a metrikus rendszer bevezetésével.

Bosnisch  Apotekarske težine su ukinute uvođenjem metričkog sistema.

Ukrainisch  Аптечні ваги були скасовані з введенням метричної системи.

Slowakisch  Lekárske váhy boli zrušené zavedením metrického systému.

Slowenisch  Apotekarske teže so bile ukinjene z uvedbo metričnega sistema.

Urdu  فارماسی کے وزن کو میٹرک نظام کے نفاذ کے ساتھ ختم کر دیا گیا۔

Katalanisch  Els pesos de farmàcia es van abolir amb la introducció del sistema mètric.

Mazedonisch  Аптекарските тежини беа укинати со воведувањето на метричкиот систем.

Serbisch  Apotekarske težine su ukinute uvođenjem metričkog sistema.

Schwedisch  Apoteksvikterna avskaffades med införandet av det metriska systemet.

Griechisch  Οι φαρμακευτικές ζυγαριές καταργήθηκαν με την εισαγωγή του μετρικού συστήματος.

Englisch  The apothecary weights were abolished with the introduction of the metric system.

Italienisch  I pesi da farmacista sono stati aboliti con l'introduzione del sistema metrico.

Spanisch  Los pesos de boticario fueron abolidos con la introducción del sistema métrico.

Tschechisch  Apotekářské váhy byly zrušeny zavedením metrického systému.

Baskisch  Apotekari pisuak metriko sistemaren sarreraarekin ezabatu ziren.

Arabisch  تم إلغاء أوزان الصيدلية مع إدخال النظام المتري.

Japanisch  薬局の重さはメートル法の導入により廃止されました。

Persisch  وزن‌های داروساز با معرفی سیستم متریک لغو شد.

Polnisch  Wagi aptekarskie zostały zniesione wraz z wprowadzeniem systemu metrycznego.

Rumänisch  Greutățile farmaceutice au fost abolite prin introducerea sistemului metric.

Dänisch  Apotekervægtene blev afskaffet med indførelsen af det metriske system.

Hebräisch  משקולות הרוקחים בוטלו עם הכנסת המערכת המטרית.

Türkisch  Eczacı tartıları, metrik sistemin tanıtılmasıyla kaldırıldı.

Niederländisch  De apothekersgewichten zijn afgeschaft met de invoering van het metrische systeem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108403



Kommentare


Anmelden