Die Anwohner des Flughafens setzen sich für eine Beschränkung des Flugbetriebs ein.

Bestimmung Satz „Die Anwohner des Flughafens setzen sich für eine Beschränkung des Flugbetriebs ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Anwohner des Flughafens setzen sich für eine Beschränkung des Flugbetriebs ein.

Deutsch  Die Anwohner des Flughafens setzen sich für eine Beschränkung des Flugbetriebs ein.

Portugiesisch  Os moradores vizinhos ao aeroporto lutam por um redução dos serviços aéreos.

Norwegisch  Beboerne ved flyplassen jobber for en begrensning av flydriften.

Russisch  Жители аэропорта выступают за ограничение авиаперевозок.

Finnisch  Lentokentän asukkaat ajavat lentotoiminnan rajoittamista.

Belorussisch  Жыхары аэрапорта выступаюць за абмежаванне авіяпералётаў.

Bulgarisch  Жителите на летището се застъпват за ограничаване на полетите.

Kroatisch  Stanovnici zračne luke zalažu se za ograničenje zračnog prometa.

Französisch  Les résidents de l'aéroport plaident pour une restriction des opérations aériennes.

Ungarisch  A repülőtér lakói a repülési tevékenység korlátozása mellett állnak ki.

Bosnisch  Stanovnici aerodroma se zalažu za ograničenje avio saobraćaja.

Ukrainisch  Мешканці аеропорту виступають за обмеження авіаційних перевезень.

Slowakisch  Obyvatelia letiska sa zasadzujú za obmedzenie leteckej prevádzky.

Slowenisch  Stanovalci letališča se zavzemajo za omejitev letalskega prometa.

Urdu  ہوائی اڈے کے رہائشی پروازوں کی سرگرمیوں کی حد بندی کے لیے کوشاں ہیں۔

Katalanisch  Els veïns de l'aeroport lluiten per una restricció de les operacions de vol.

Mazedonisch  Жителите на аеродромот се залагаат за ограничување на летечките операции.

Serbisch  Stanovnici aerodroma se zalažu za ograničenje avio saobraćaja.

Schwedisch  Invånarna vid flygplatsen arbetar för en begränsning av flygverksamheten.

Griechisch  Οι κάτοικοι του αεροδρομίου υποστηρίζουν τον περιορισμό της αεροπορικής δραστηριότητας.

Englisch  The residents of the airport advocate for a restriction on flight operations.

Italienisch  I residenti dell'aeroporto si battono per una limitazione delle operazioni di volo.

Spanisch  Los residentes del aeropuerto abogan por una restricción de las operaciones de vuelo.

Tschechisch  Obyvatelé letiště se zasazují o omezení leteckého provozu.

Baskisch  Aeroportuko bizilagunek hegaldiaren murrizketa baten alde egiten dute.

Arabisch  يعمل سكان المطار من أجل تقييد عمليات الطيران.

Japanisch  空港の住民は、飛行業務の制限を求めています。

Persisch  ساکنان فرودگاه برای محدود کردن عملیات پروازی تلاش می‌کنند.

Polnisch  Mieszkańcy lotniska opowiadają się za ograniczeniem działalności lotniczej.

Rumänisch  Locuitorii aeroportului pledează pentru restricționarea operațiunilor de zbor.

Dänisch  Beboerne ved lufthavnen arbejder for en begrænsning af flydriften.

Hebräisch  תושבי שדה התעופה פועלים להגבלת פעילות הטיסה.

Türkisch  Havaalanı sakinleri, uçuş faaliyetlerinin kısıtlanması için mücadele ediyor.

Niederländisch  De bewoners van de luchthaven zetten zich in voor een beperking van de vliegoperaties.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 592977



Kommentare


Anmelden