Die Anwesenden beschlossen einstimmig, künftig härter gegen die Seeräuberei vorzugehen.
Bestimmung Satz „Die Anwesenden beschlossen einstimmig, künftig härter gegen die Seeräuberei vorzugehen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Anwesenden beschlossen einstimmig, künftig härter gegen die Seeräuberei vorzugehen.“
Die Anwesenden beschlossen einstimmig, künftig härter gegen die Seeräuberei vorzugehen.
De tilstedeværende besluttet enstemmig at gå hårdere mod pirateri i fremtiden.
Присутствующие единогласно решили в будущем более жестко бороться с пиратством.
Läsnäolijat päättivät yksimielisesti ryhtyä tulevaisuudessa tiukempiin toimiin merirosvousta vastaan.
Присутныя адзінагалосна вырашылі ў будучыні больш жорстка змагацца з піратствам.
Os presentes decidiram por unanimidade agir com mais rigor contra a pirataria no futuro.
Присъстващите единодушно решиха в бъдеще да действат по-строго срещу пиратството.
Prisutni su jednoglasno odlučili da ubuduće strože postupaju protiv piratstva.
Les présents ont décidé à l'unanimité de lutter plus fermement contre la piraterie à l'avenir.
A jelenlévők egyhangúlag úgy döntöttek, hogy a jövőben szigorúbban lépnek fel a kalózkodás ellen.
Prisutni su jednoglasno odlučili da ubuduće strože postupaju protiv piratstva.
Присутні одноголосно вирішили в майбутньому більш жорстко боротися з піратством.
Prítomní jednomyseľne rozhodli, že v budúcnosti budú tvrdšie bojovať proti pirátstvu.
Prisotni so soglasno sklenili, da se bodo v prihodnje strožje borili proti piratstvu.
موجودہ افراد نے متفقہ طور پر فیصلہ کیا کہ مستقبل میں بحری قزاقی کے خلاف سختی سے کارروائی کی جائے گی۔
Els presents van decidir per unanimitat actuar amb més duresa contra la pirateria en el futur.
Присутните единогласно одлучија во иднина да се борат поостро против пиратството.
Prisutni su jednoglasno odlučili da ubuduće strože postupaju protiv piratstva.
De närvarande beslutade enhälligt att i framtiden agera hårdare mot piratverksamhet.
Οι παρόντες αποφάσισαν ομόφωνα να δράσουν πιο σκληρά κατά της πειρατείας στο μέλλον.
The attendees unanimously decided to take a tougher stance against piracy in the future.
I presenti hanno deciso all'unanimità di adottare un atteggiamento più duro contro la pirateria in futuro.
Los asistentes decidieron por unanimidad actuar con más dureza contra la piratería en el futuro.
Přítomní jednomyslně rozhodli, že v budoucnu budou tvrději bojovat proti pirátství.
Bilerik daudenek adostasun osoz erabaki zuten etorkizunean pirateriarekin gogorrago jokatzea.
قرر الحاضرون بالإجماع اتخاذ موقف أكثر صرامة ضد القرصنة في المستقبل.
出席者は、今後海賊行為に対してより厳しく対処することを全会一致で決定しました。
حاضران بهطور unanimous تصمیم گرفتند که در آینده سختتر با دزدی دریایی برخورد کنند.
Obecni jednogłośnie postanowili w przyszłości bardziej stanowczo walczyć z piractwem.
Cei prezenți au decis în unanimitate să acționeze mai ferm împotriva pirateriei în viitor.
De tilstedeværende besluttede enstemmigt at handle hårdere mod pirateri i fremtiden.
הנוכחים החליטו פה אחד לפעול בצורה נחרצת יותר נגד פיראטיות בעתיד.
Katılımcılar, gelecekte korsanlığa karşı daha sert önlemler almayı oybirliğiyle kararlaştırdılar.
De aanwezigen besloten unaniem om in de toekomst strenger op te treden tegen piraterij.