Die Anstrengungen sollten verstärkt werden.

Bestimmung Satz „Die Anstrengungen sollten verstärkt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Anstrengungen sollten verstärkt werden.

Deutsch  Die Anstrengungen sollten verstärkt werden.

Slowenisch  Trud bi se moral okrepiti.

Hebräisch  יש להגביר את המאמצים.

Bulgarisch  Усилиятата трябва да бъдат засилени.

Serbisch  Napori bi trebali biti pojačani.

Italienisch  Gli sforzi dovrebbero essere intensificati.

Ukrainisch  Зусилля повинні бути посилені.

Dänisch  Anstrengelserne bør intensiveres.

Belorussisch  Намаганні павінны быць узмоцнены.

Finnisch  Ponnistuksia tulisi tehostaa.

Spanisch  Los esfuerzos deberían intensificarse.

Mazedonisch  Напорите треба да се засилат.

Baskisch  Ahaleginak indartu beharko lirateke.

Türkisch  Çabaların artırılması gerekiyor.

Bosnisch  Napori bi trebali biti pojačani.

Kroatisch  Napori bi trebali biti pojačani.

Rumänisch  Eforturile ar trebui să fie intensificate.

Norwegisch  Anstrengelsene bør intensiveres.

Polnisch  Wysiłki powinny zostać wzmocnione.

Portugiesisch  Os esforços devem ser intensificados.

Französisch  Les efforts devraient être renforcés.

Arabisch  يجب تعزيز الجهود.

Russisch  Усилия должны быть усилены.

Urdu  کوششوں کو بڑھایا جانا چاہیے۔

Japanisch  努力を強化する必要があります。

Persisch  تلاش‌ها باید تقویت شوند.

Slowakisch  Úsilie by sa malo posilniť.

Englisch  The efforts should be intensified.

Schwedisch  Ansträngningarna bör förstärkas.

Tschechisch  Úsilí by mělo být posíleno.

Griechisch  Οι προσπάθειες θα πρέπει να ενισχυθούν.

Katalanisch  Els esforços haurien de ser intensificats.

Niederländisch  De inspanningen moeten worden versterkt.

Ungarisch  Az erőfeszítéseket fokozni kell.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 74953



Kommentare


Anmelden