Die Anklägerin beschuldigte den Angeklagten schwer.

Bestimmung Satz „Die Anklägerin beschuldigte den Angeklagten schwer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Anklägerin beschuldigte den Angeklagten schwer.

Deutsch  Die Anklägerin beschuldigte den Angeklagten schwer.

Norwegisch  Anklageren anklaget den tiltalte alvorlig.

Russisch  Обвинительница серьезно обвинила обвиняемого.

Finnisch  Syyttäjä syytti syytettyä vakavasti.

Belorussisch  Абвінавачка сур'ёзна абвінаваала абвінавачанага.

Portugiesisch  A acusadora acusou gravemente o réu.

Bulgarisch  Обвинителката сериозно обвини подсъдимия.

Kroatisch  Optužiteljica ozbiljno je optužila optuženika.

Französisch  La plaignante a lourdement accusé le prévenu.

Ungarisch  A vádló súlyosan vádolta a vádlottat.

Bosnisch  Optužiteljica je ozbiljno optužila optuženog.

Ukrainisch  Обвинувачка серйозно звинуватила обвинуваченого.

Slowakisch  Obžalobkyňa ťažko obvinila obžalovaného.

Slowenisch  Obtožnica je resno obtožila obtoženega.

Urdu  مؤکلہ نے ملزم پر سنگین الزام لگایا.

Katalanisch  L'acusadora va acusar greument l'acusat.

Mazedonisch  Обвинителката сериозно го обвини обвинетиот.

Serbisch  Optužiteljka je ozbiljno optužila optuženog.

Schwedisch  Åklagaren anklagade den åtalade allvarligt.

Griechisch  Η κατήγορος κατηγόρησε σοβαρά τον κατηγορούμενο.

Englisch  The female prosecutor accused the defendant seriously.

Italienisch  La pubblica accusa ha accusato gravemente l'imputato.

Spanisch  La acusadora acusó gravemente al acusado.

Tschechisch  Obžalobkyně vážně obvinila obžalovaného.

Baskisch  Akusadoreak akusatu zuen akusatua larri.

Arabisch  اتهمت المدعية المتهم بشدة.

Japanisch  検察官は被告を重く非難した。

Persisch  مدعی به شدت متهم را متهم کرد.

Polnisch  Osoba oskarżająca poważnie oskarżyła oskarżonego.

Rumänisch  Acuzatoarea l-a acuzat grav pe inculpat.

Dänisch  Anklageren anklagede den tiltalte alvorligt.

Hebräisch  התובעת האשימה את הנאשם בחומרה.

Türkisch  Savcı, sanığı ağır bir şekilde suçladı.

Niederländisch  De aanklager beschuldigde de beklaagde ernstig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 453234



Kommentare


Anmelden