Die übrigen Passagiere wurden nicht verletzt.

Bestimmung Satz „Die übrigen Passagiere wurden nicht verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die übrigen Passagiere wurden nicht verletzt.

Deutsch  Die übrigen Passagiere wurden nicht verletzt.

Slowenisch  Ostali potniki niso bili poškodovani.

Hebräisch  הנוסעים האחרים לא נפגעו.

Bulgarisch  Останалите пътници не бяха наранени.

Serbisch  Ostali putnici nisu povređeni.

Italienisch  Gli altri passeggeri non sono stati feriti.

Ukrainisch  Інші пасажири не постраждали.

Dänisch  De øvrige passagerer blev ikke såret.

Belorussisch  Іншыя пасажыры не былі паранены.

Finnisch  Muut matkustajat eivät loukkaantuneet.

Spanisch  Los demás pasajeros no resultaron heridos.

Mazedonisch  Другите патници не се повредени.

Baskisch  Gainerako bidaiariak ez ziren zauritu.

Türkisch  Diğer yolcular yaralanmadı.

Bosnisch  Ostali putnici nisu povrijeđeni.

Kroatisch  Ostali putnici nisu ozlijeđeni.

Rumänisch  Ceilalți pasageri nu au fost răniți.

Norwegisch  De øvrige passasjerene ble ikke skadet.

Polnisch  Pozostali pasażerowie nie zostali ranni.

Portugiesisch  Os outros passageiros não ficaram feridos.

Arabisch  لم يصب الركاب الآخرون.

Französisch  Les autres passagers n'ont pas été blessés.

Russisch  Остальные пассажиры не пострадали.

Urdu  باقی مسافرین زخمی نہیں ہوئے۔

Japanisch  他の乗客は怪我をしませんでした。

Persisch  مسافران دیگر آسیب ندیدند.

Slowakisch  Ostatní pasažieri neboli zranení.

Englisch  The other passengers were not injured.

Schwedisch  De övriga passagerarna skadades inte.

Tschechisch  Ostatní pasažéři nebyli zraněni.

Griechisch  Οι υπόλοιποι επιβάτες δεν τραυματίστηκαν.

Katalanisch  Els altres passatgers no van resultar ferits.

Niederländisch  De andere passagiers raakten niet gewond.

Ungarisch  A többi utas nem sérült meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10477438



Kommentare


Anmelden