Die Übernahme lateinischen Wortgutes wird durch das Mittelalter fortgesetzt.

Bestimmung Satz „Die Übernahme lateinischen Wortgutes wird durch das Mittelalter fortgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Übernahme lateinischen Wortgutes wird durch das Mittelalter fortgesetzt.

Deutsch  Die Übernahme lateinischen Wortgutes wird durch das Mittelalter fortgesetzt.

Norwegisch  Overtakelsen av latinske ord fortsetter gjennom middelalderen.

Russisch  Принятие латинского словарного запаса продолжается в Средние века.

Finnisch  Latinalaisen sanaston omaksuminen jatkuu keskiajalla.

Belorussisch  Пераемства лацінскага слоўніка працягваецца ў сярэднявеччы.

Portugiesisch  A adoção do vocabulário latino continua durante a Idade Média.

Bulgarisch  Приемането на латинския думи продължава през Средновековието.

Kroatisch  Preuzimanje latinskog vokabulara nastavlja se tijekom srednjeg vijeka.

Französisch  L'adoption du vocabulaire latin se poursuit au Moyen Âge.

Ungarisch  A latin szókincs átvétele folytatódik a középkorban.

Bosnisch  Preuzimanje latinskog rečnika se nastavlja tokom srednjeg veka.

Ukrainisch  Прийняття латинського словникового запасу триває в середньовіччі.

Slowakisch  Preberanie latinského slovníka pokračuje v stredoveku.

Slowenisch  Prevzem latinskega besedišča se nadaljuje v srednjem veku.

Urdu  لاطینی لغت کا حصول وسطی دور میں جاری ہے۔

Katalanisch  L'adopció del vocabulari llatí es continua durant l'edat mitjana.

Mazedonisch  Приемот на латинскиот речник продолжува во средниот век.

Serbisch  Preuzimanje latinskog rečnika se nastavlja tokom srednjeg veka.

Schwedisch  Överföringen av latinska ord fortsätter under medeltiden.

Griechisch  Η υιοθέτηση του λατινικού λεξιλογίου συνεχίζεται κατά τον Μεσαίωνα.

Englisch  The adoption of Latin vocabulary continues through the Middle Ages.

Italienisch  L'adozione del vocabolario latino continua nel Medioevo.

Spanisch  La adopción del vocabulario latino continúa a lo largo de la Edad Media.

Tschechisch  Přijetí latinské slovní zásoby pokračuje ve středověku.

Baskisch  Latinezko hiztegiaren onarpena Erdi Aroan jarraitzen du.

Arabisch  استمرار اعتماد المفردات اللاتينية خلال العصور الوسطى.

Japanisch  ラテン語の語彙の採用は中世を通じて続きます。

Persisch  پذیرش واژگان لاتین در دوران قرون وسطی ادامه دارد.

Polnisch  Przyjęcie łacińskiego słownictwa trwa w średniowieczu.

Rumänisch  Adoptarea vocabularului latin continuă în Evul Mediu.

Dänisch  Overtagelsen af latinske ord fortsætter gennem middelalderen.

Hebräisch  האימוץ של אוצר המילים הלטיני נמשך במהלך ימי הביניים.

Türkisch  Latince kelime dağarcığının benimsenmesi Orta Çağ boyunca devam etmektedir.

Niederländisch  De overname van Latijnse woordenschat gaat door in de middeleeuwen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 22582, 473800



Kommentare


Anmelden