Deswegen bitte ich um eine Korrektur.

Bestimmung Satz „Deswegen bitte ich um eine Korrektur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deswegen bitte ich um eine Korrektur.

Deutsch  Deswegen bitte ich um eine Korrektur.

Slowenisch  Zato prosim za popravek.

Hebräisch  לכן אני מבקש תיקון.

Bulgarisch  Затова моля за корекция.

Serbisch  Zato molim za ispravku.

Italienisch  Perciò chiedo una correzione.

Ukrainisch  Тому я прошу про виправлення.

Dänisch  Derfor beder jeg om en korrektion.

Belorussisch  Таму я прашу пра карэкцыю.

Finnisch  Siksi pyydän korjausta.

Spanisch  Por este motivo solicito una corrección.

Mazedonisch  Затоа барам корекција.

Baskisch  Horregatik, zuzenketa bat eskatzen dut.

Türkisch  Bu yüzden bir düzeltme istiyorum.

Bosnisch  Zato molim za ispravku.

Rumänisch  De aceea cer o corectare.

Kroatisch  Zato molim za ispravak.

Norwegisch  Derfor ber jeg om en korreksjon.

Polnisch  Dlatego proszę o poprawkę.

Portugiesisch  Peço por isso que seja corrigida.

Französisch  C'est pourquoi je demande une correction.

Arabisch  لذلك أطلب تصحيحًا.

Russisch  Поэтому я прошу о корректировке.

Urdu  اس لیے میں اصلاح کی درخواست کرتا ہوں۔

Japanisch  だから修正をお願いしています。

Persisch  بنابراین از شما درخواست اصلاح دارم.

Slowakisch  Preto žiadam o opravu.

Englisch  Therefore, I ask for a correction.

Schwedisch  Därför ber jag om en korrigering.

Tschechisch  Proto žádám o opravu.

Griechisch  Γι' αυτό ζητώ μια διόρθωση.

Niederländisch  Daarom vraag ik om een correctie.

Katalanisch  Per això demano una correcció.

Ungarisch  Ezért kérek egy javítást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1774991



Kommentare


Anmelden