Derweil sei die Einführung der neuen Notenserie von Namibia sowie Südafrika gut verlaufen.

Bestimmung Satz „Derweil sei die Einführung der neuen Notenserie von Namibia sowie Südafrika gut verlaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Derweil sei die Einführung der neuen Notenserie von Namibia sowie Südafrika gut verlaufen.

Deutsch  Derweil sei die Einführung der neuen Notenserie von Namibia sowie Südafrika gut verlaufen.

Norwegisch  I mellomtiden har innføringen av den nye sedelserien fra Namibia og Sør-Afrika gått bra.

Russisch  Тем временем введение новой серии банкнот из Намибии и Южной Африки прошло хорошо.

Finnisch  Samaan aikaan Namibian ja Etelä-Afrikan uuden setelisarjan käyttöönotto on sujunut hyvin.

Belorussisch  Тым часам увядзенне новай серыі банкнот з Намібіі і Паўднёвай Афрыкі прайшло добра.

Portugiesisch  Entretanto, a introdução da nova série de notas da Namíbia e da África do Sul decorreu bem.

Bulgarisch  Междувременно въвеждането на новата серия банкноти от Намибия и Южна Африка е преминало добре.

Kroatisch  U međuvremenu, uvođenje nove serije novčanica iz Namibije i Južne Afrike dobro je prošlo.

Französisch  Entre-temps, l'introduction de la nouvelle série de billets de la Namibie et d'Afrique du Sud s'est bien déroulée.

Ungarisch  Közben a namíbiai és dél-afrikai új bankjegysorozat bevezetése jól zajlott.

Bosnisch  U međuvremenu, uvođenje nove serije novčanica iz Namibije i Južne Afrike dobro je prošlo.

Ukrainisch  Тим часом впровадження нової серії банкнот з Намібії та Південної Африки пройшло добре.

Slowakisch  Medzitým sa zavedenie novej série bankoviek z Namíbie a Južnej Afriky dobre uskutočnilo.

Slowenisch  Medtem je uvedba nove serije bankovcev iz Namibije in Južne Afrike potekala dobro.

Urdu  اس دوران نامیبیا اور جنوبی افریقہ کی نئی نوٹوں کی سیریز کا تعارف اچھی طرح سے ہوا ہے۔

Katalanisch  Mentrestant, la introducció de la nova sèrie de bitllets de Namíbia i Sud-àfrica ha anat bé.

Mazedonisch  Меѓутоа, воведувањето на новата серија банкноти од Намибија и Јужна Африка помина добро.

Serbisch  U međuvremenu, uvođenje nove serije novčanica iz Namibije i Južne Afrike dobro je prošlo.

Schwedisch  Under tiden har införandet av den nya sedelserien från Namibia och Sydafrika gått bra.

Griechisch  Εν τω μεταξύ, η εισαγωγή της νέας σειράς τραπεζογραμματίων από τη Ναμίμπια και τη Νότια Αφρική έχει πάει καλά.

Englisch  Meanwhile, the introduction of the new banknote series from Namibia and South Africa has gone well.

Italienisch  Nel frattempo, l'introduzione della nuova serie di banconote della Namibia e del Sudafrica è andata bene.

Spanisch  Mientras tanto, la introducción de la nueva serie de billetes de Namibia y Sudáfrica ha ido bien.

Tschechisch  Mezitím proběhlo zavedení nové série bankovek z Namibie a Jižní Afriky dobře.

Baskisch  Bitartean, Namibiako eta Hegoafrikako banknoten serie berriaren sarrera ondo joan da.

Arabisch  في هذه الأثناء، كانت عملية إدخال السلسلة الجديدة من الأوراق النقدية من ناميبيا وجنوب إفريقيا تسير بشكل جيد.

Japanisch  その間、ナミビアと南アフリカの新しい紙幣シリーズの導入は順調に進んでいます。

Persisch  در این میان، معرفی سری جدید اسکناس‌های نامیبیا و آفریقای جنوبی به خوبی پیش رفته است.

Polnisch  Tymczasem wprowadzenie nowej serii banknotów z Namibii i RPA przebiegło pomyślnie.

Rumänisch  Între timp, introducerea noii serii de bancnote din Namibia și Africa de Sud a decurs bine.

Dänisch  I mellemtiden er indførelsen af den nye sedelserie fra Namibia og Sydafrika forløbet godt.

Hebräisch  בינתיים, ההשקה של סדרת השטרות החדשה מנמיביה ומדרום אפריקה התנהלה היטב.

Türkisch  Bu arada, Namibya ve Güney Afrika'nın yeni banknot serisinin tanıtımı iyi geçti.

Niederländisch  Ondertussen is de introductie van de nieuwe bankbiljetserie van Namibië en Zuid-Afrika goed verlopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78113



Kommentare


Anmelden