Derlei Worte muss man sich öfter anhören.

Bestimmung Satz „Derlei Worte muss man sich öfter anhören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Derlei Worte muss man sich öfter anhören.

Deutsch  Derlei Worte muss man sich öfter anhören.

Norwegisch  Slike ord må man høre oftere.

Russisch  Подобные слова нужно слышать чаще.

Finnisch  Tällaisia sanoja on kuunneltava useammin.

Belorussisch  Такія словы трэба слухаць часцей.

Portugiesisch  Palavras assim devem ser ouvidas com mais frequência.

Bulgarisch  Такива думи трябва да се чуват по-често.

Kroatisch  Takve riječi treba slušati češće.

Französisch  De tels mots doivent être entendus plus souvent.

Ungarisch  Ilyen szavakat gyakrabban kell hallani.

Bosnisch  Takve riječi treba slušati češće.

Ukrainisch  Такі слова потрібно чути частіше.

Slowakisch  Takéto slová by sa mali počuť častejšie.

Slowenisch  Taka beseda se mora slišati pogosteje.

Urdu  ایسی باتیں زیادہ سننی چاہئیں۔

Katalanisch  Paraules així s'han de sentir més sovint.

Mazedonisch  Такви зборови треба да се слушаат почесто.

Serbisch  Takve reči treba slušati češće.

Schwedisch  Sådana ord måste man höra oftare.

Griechisch  Τέτοιες λέξεις πρέπει να ακούγονται πιο συχνά.

Englisch  Such words must be heard more often.

Italienisch  Parole del genere devono essere ascoltate più spesso.

Spanisch  Tales palabras deben escucharse más a menudo.

Tschechisch  Taková slova je třeba slyšet častěji.

Baskisch  Hitz horiek maiz entzun behar dira.

Arabisch  يجب الاستماع إلى مثل هذه الكلمات بشكل أكثر تكرارًا.

Japanisch  そのような言葉はもっと頻繁に聞くべきです。

Persisch  این گونه کلمات باید بیشتر شنیده شوند.

Polnisch  Takie słowa należy słyszeć częściej.

Rumänisch  Astfel de cuvinte trebuie ascultate mai des.

Dänisch  Sådanne ord skal man høre oftere.

Hebräisch  מילים כאלה צריך לשמוע יותר לעיתים קרובות.

Türkisch  Böyle kelimeleri daha sık duymak gerekir.

Niederländisch  Dergelijke woorden moet je vaker horen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 112270



Kommentare


Anmelden