Der vordere Radkasten wurde schwer beschädigt.

Bestimmung Satz „Der vordere Radkasten wurde schwer beschädigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der vordere Radkasten wurde schwer beschädigt.

Deutsch  Der vordere Radkasten wurde schwer beschädigt.

Norwegisch  Det fremre hjulhuset ble alvorlig skadet.

Russisch  Передний колесный арка был сильно поврежден.

Finnisch  Etummaista pyöräkoteloa on vaurioitettu pahasti.

Belorussisch  Пярэдняе колеса было моцна пашкоджана.

Portugiesisch  A caixa de roda dianteira foi gravemente danificada.

Bulgarisch  Предният калник беше сериозно повреден.

Kroatisch  Prednji blatobran je teško oštećen.

Französisch  L'aile avant a été gravement endommagée.

Ungarisch  A hátsó kerékdoboz súlyosan megsérült.

Bosnisch  Prednji točak je teško oštećen.

Ukrainisch  Передня арка колеса була сильно пошкоджена.

Slowakisch  Predný blatník bol ťažko poškodený.

Slowenisch  Sprednji kolesni lok je bil hudo poškodovan.

Urdu  پہلا پہیہ کا خانہ شدید نقصان پہنچا ہے.

Katalanisch  El passatger del davant va ser greument danyat.

Mazedonisch  Предниот калник беше тешко оштетен.

Serbisch  Prednji točak je teško oštećen.

Schwedisch  Det främre hjulhuset har skadats allvarligt.

Griechisch  Η μπροστινή θήκη τροχού υπέστη σοβαρές ζημιές.

Englisch  The front wheel arch was severely damaged.

Italienisch  Il passaruota anteriore è stato gravemente danneggiato.

Spanisch  El paso de rueda delantero fue gravemente dañado.

Tschechisch  Přední blatník byl těžce poškozen.

Baskisch  Aurrealdeko gurpila larrialdi handia izan da.

Arabisch  تم تلف صندوق العجلة الأمامية بشدة.

Japanisch  前輪アーチがひどく損傷しました。

Persisch  چاله چرخ جلو به شدت آسیب دیده است.

Polnisch  Przedni nadkole zostało poważnie uszkodzone.

Rumänisch  Aripa din față a fost grav avariată.

Dänisch  Det forreste hjulhus blev alvorligt beskadiget.

Hebräisch  הקשת הקדמית נפגעה קשה.

Türkisch  Ön tekerlek kemeri ciddi şekilde hasar gördü.

Niederländisch  De voorste wielkast is zwaar beschadigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 140262



Kommentare


Anmelden