Der neue Chef ging immer auf Geschäftsreisen.

Bestimmung Satz „Der neue Chef ging immer auf Geschäftsreisen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der neue Chef ging immer auf Geschäftsreisen.

Deutsch  Der neue Chef ging immer auf Geschäftsreisen.

Slowenisch  Novi šef je vedno hodil na službene poti.

Hebräisch  הבוס החדש תמיד יצא לנסיעות עסקים.

Bulgarisch  Новият шеф винаги ходеше в командировки.

Serbisch  Novi šef je uvek išao na poslovna putovanja.

Italienisch  Il nuovo capo andava sempre in viaggio d'affari.

Ukrainisch  Новий начальник завжди їздив у відрядження.

Dänisch  Den nye chef tog altid på forretningsrejser.

Belorussisch  Новы кіраўнік заўсёды ездзіў у камандзіроўкі.

Finnisch  Uusi pomo matkusti aina liikematkoilla.

Spanisch  El nuevo jefe siempre iba de viaje de negocios.

Mazedonisch  Новиот шеф секогаш патуваше на деловни патувања.

Baskisch  Berria buruak beti joaten zen negozio bidaietan.

Türkisch  Yeni patron her zaman iş seyahatlerine çıkıyordu.

Bosnisch  Novi šef je uvijek išao na poslovna putovanja.

Kroatisch  Novi šef uvijek je išao na poslovna putovanja.

Rumänisch  Noua șef mergea întotdeauna în călătorii de afaceri.

Norwegisch  Den nye sjefen reiste alltid på forretningsreiser.

Polnisch  Nowy szef zawsze jeździł w delegacje.

Portugiesisch  O novo chefe sempre ia em viagens de negócios.

Französisch  Le nouveau chef partait toujours en voyage d'affaires.

Arabisch  الرئيس الجديد كان دائمًا يذهب في رحلات عمل.

Russisch  Новый начальник всегда ездил в командировки.

Urdu  نیا سربراہ ہمیشہ کاروباری سفر پر جاتا تھا۔

Japanisch  新しい上司はいつも出張に行っていました。

Persisch  رئیس جدید همیشه به سفرهای کاری می‌رفت.

Slowakisch  Nový šéf vždy chodil na služobné cesty.

Englisch  The new boss always went on business trips.

Schwedisch  Den nya chefen reste alltid på affärsresor.

Tschechisch  Nový šéf vždy jezdil na služební cesty.

Griechisch  Ο νέος διευθυντής πήγαινε πάντα σε επαγγελματικά ταξίδια.

Katalanisch  El nou cap sempre anava de viatge de negocis.

Niederländisch  De nieuwe baas ging altijd op zakenreis.

Ungarisch  Az új főnök mindig üzleti útra ment.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 165088



Kommentare


Anmelden