Der neue Beschluss ist die Negation früherer Beschlüsse.

Bestimmung Satz „Der neue Beschluss ist die Negation früherer Beschlüsse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der neue Beschluss ist die Negation früherer Beschlüsse.

Deutsch  Der neue Beschluss ist die Negation früherer Beschlüsse.

Norwegisch  Det nye vedtaket er negasjonen av tidligere vedtak.

Russisch  Новое решение является отрицанием предыдущих решений.

Finnisch  Uusi päätös on aikaisempien päätösten kielto.

Belorussisch  Новое рашэнне з'яўляецца адмаўленнем папярэдніх рашэнняў.

Portugiesisch  A nova decisão é a negação de decisões anteriores.

Bulgarisch  Новото решение е отрицание на предишните решения.

Kroatisch  Nova odluka je negacija ranijih odluka.

Französisch  La nouvelle décision est la négation des décisions antérieures.

Ungarisch  Az új határozat a korábbi határozatok tagadása.

Bosnisch  Nova odluka je negacija ranijih odluka.

Ukrainisch  Новий рішення є запереченням попередніх рішень.

Slowakisch  Nové rozhodnutie je negáciou predchádzajúcich rozhodnutí.

Slowenisch  Nova odločitev je negacija prejšnjih odločitev.

Urdu  نیا فیصلہ پچھلے فیصلوں کی نفی ہے۔

Katalanisch  La nova decisió és la negació de decisions anteriors.

Mazedonisch  Новото решение е негација на претходните одлуки.

Serbisch  Nova odluka je negacija prethodnih odluka.

Schwedisch  Det nya beslutet är en negation av tidigare beslut.

Griechisch  Η νέα απόφαση είναι η άρνηση προηγούμενων αποφάσεων.

Englisch  The new resolution is the negation of previous resolutions.

Italienisch  La nuova delibera è la negazione delle delibere precedenti.

Spanisch  La nueva resolución es la negación de resoluciones anteriores.

Tschechisch  Nové usnesení je negací předchozích usnesení.

Baskisch  Etxe berriaren erabakia aurreko erabakien ukapena da.

Arabisch  القرار الجديد هو نفي للقرارات السابقة.

Japanisch  新しい決定は以前の決定の否定です。

Persisch  تصمیم جدید نفی تصمیمات قبلی است.

Polnisch  Nowa uchwała jest negacją wcześniejszych uchwał.

Rumänisch  Noua hotărâre este negarea hotărârilor anterioare.

Dänisch  Den nye beslutning er negationen af tidligere beslutninger.

Hebräisch  ההחלטה החדשה היא שלילה של החלטות קודמות.

Türkisch  Yeni karar, önceki kararların inkarıdır.

Niederländisch  De nieuwe beslissing is de ontkenning van eerdere beslissingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 63977



Kommentare


Anmelden