Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag.

Bestimmung Satz „Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag.

Deutsch  Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag.

Slowenisch  Naslednji praznik pade na nedeljo.

Hebräisch  החג הבא חל ביום ראשון.

Bulgarisch  Следният празник пада в неделя.

Serbisch  Sledeći praznik pada na nedelju.

Italienisch  La prossima festività cade di domenica.

Ukrainisch  Наступне свято випадає на неділю.

Dänisch  Den næste helligdag falder på en søndag.

Belorussisch  Наступны свята выпадае на нядзелю.

Finnisch  Seuraava juhlapäivä osuu sunnuntaille.

Spanisch  El próximo día festivo cae en domingo.

Mazedonisch  Следниот празник паѓа во недела.

Baskisch  Hurrengo jaieguna igandean izango da.

Türkisch  Bir sonraki tatil pazar gününe denk geliyor.

Bosnisch  Sljedeći praznik pada na nedjelju.

Kroatisch  Sljedeći praznik pada na nedjelju.

Rumänisch  Următoarea sărbătoare cade duminica.

Norwegisch  Den neste helligdagen faller på en søndag.

Polnisch  Następne święto przypada w niedzielę.

Portugiesisch  O próximo feriado cai em um domingo.

Arabisch  العطلة القادمة تصادف يوم الأحد.

Französisch  Le prochain jour férié tombe un dimanche.

Russisch  Следующий праздник выпадает на воскресенье.

Urdu  اگلا تعطیل اتوار کو ہے۔

Japanisch  今度の祭日は日曜日と重なります。

Persisch  تعطیلات بعدی در روز یکشنبه است.

Slowakisch  Najbližší sviatok pripadá na nedeľu.

Englisch  The next holiday falls on a Sunday.

Schwedisch  Nästa helgdag infaller på en söndag.

Tschechisch  Další svátek připadá na neděli.

Griechisch  Η επόμενη αργία πέφτει την Κυριακή.

Katalanisch  La propera festa cau en diumenge.

Niederländisch  De volgende feestdag valt op een zondag.

Ungarisch  A következő ünnepnap vasárnapra esik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 608781



Kommentare


Anmelden