Der mit viel Tamtam angekündigte Neuanfang entpuppte sich als Luftnummer.
Bestimmung Satz „Der mit viel Tamtam angekündigte Neuanfang entpuppte sich als Luftnummer.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Der mit viel Tamtam angekündigte Neuanfang
Übersetzungen Satz „Der mit viel Tamtam angekündigte Neuanfang entpuppte sich als Luftnummer.“
Der mit viel Tamtam angekündigte Neuanfang entpuppte sich als Luftnummer.
Den mye omtalte nybegynnelsen viste seg å være en bløff.
Заранее громко анонсированное новое начало оказалось пустышкой.
Paljon melua herättänyt uusi alku osoittautui huijaukseksi.
Шумна аб'ява новага пачатку аказалася пустышкай.
O novo começo anunciado com muito alarde revelou-se uma farsa.
Обявеното с много шум ново начало се оказа измама.
Novi početak najavljen s puno pompe pokazao se kao laž.
Le nouveau départ annoncé avec beaucoup de bruit s'est révélé être une imposture.
A sok hűhóval bejelentett új kezdet csalódásnak bizonyult.
Novi početak najavljen s puno pompe pokazao se kao prevara.
Гучно анонсоване нове початок виявилося обманом.
S veľkým rozruchom avizovaný nový začiatok sa ukázal ako falošný.
Z veliko pompo napovedan nov začetek se je izkazal za prevaro.
بہت شور و غل کے ساتھ اعلان کردہ نیا آغاز ایک دھوکہ ثابت ہوا۔
El nou començament anunciat amb molt de soroll es va revelar com una farsa.
Новото започнување најавено со многу врева се покажа како измама.
Novi početak najavljen s puno pompe pokazao se kao prevara.
Den med mycket uppståndelse annonserade nystarten visade sig vara en bluff.
Η νέα αρχή που ανακοινώθηκε με πολύ θόρυβο αποδείχθηκε ότι ήταν μια φούσκα.
The much-publicized new beginning turned out to be a sham.
Il nuovo inizio annunciato con grande clamore si è rivelato una farsa.
El nuevo comienzo anunciado con mucho bombo resultó ser una farsa.
Nový začátek, který byl oznámen s velkým humbukem, se ukázal jako podvod.
Asko zarataz iragarria zen hasiera berri bat iruzur bat izan zen.
البداية الجديدة التي تم الإعلان عنها بضجة كبيرة تبين أنها خدعة.
大々的に発表された新たな始まりは、実際には詐欺であることが判明しました。
آغاز جدیدی که با سر و صدا زیاد اعلام شده بود، به عنوان یک فریب شناخته شد.
Nowy początek ogłoszony z wielką pompą okazał się oszustwem.
Noua început anunțat cu mult tam-tam s-a dovedit a fi o farsă.
Den med meget postyr annoncerede nye begyndelse viste sig at være en bluf.
ההתחלה החדשה שהוכרזה ברעש רב התגלתה כהונאה.
Büyük gürültüyle duyurulan yeni başlangıç bir aldatmaca olarak ortaya çıktı.
Het met veel tamtam aangekondigde nieuwe begin bleek een schijnvertoning te zijn.