Der letzte Schwung Urlauber der Saison war abgereist.

Bestimmung Satz „Der letzte Schwung Urlauber der Saison war abgereist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der letzte Schwung Urlauber der Saison war abgereist.

Deutsch  Der letzte Schwung Urlauber der Saison war abgereist.

Norwegisch  Den siste bølgen av ferierende for sesongen hadde reist.

Russisch  Последняя волна отдыхающих сезона уехала.

Finnisch  Kauden viimeinen lomailijaryhmä oli lähtenyt.

Belorussisch  Апошняя хвиля адпачывальнікаў сезона адправілася.

Portugiesisch  A última onda de turistas da temporada havia partido.

Bulgarisch  Последната вълна туристи за сезона беше заминала.

Kroatisch  Posljednji val turista sezone je otišao.

Französisch  La dernière vague de vacanciers de la saison était partie.

Ungarisch  A szezon utolsó hulláma a nyaralóknak elutazott.

Bosnisch  Posljednji val turista sezone je otišao.

Ukrainisch  Остання хвиля відпочивальників сезону поїхала.

Slowakisch  Posledná vlna dovolenkárov sezóny odišla.

Slowenisch  Zadnja skupina dopustnikov sezone je odšla.

Urdu  سیزن کا آخری گروہ سیاحوں کا روانہ ہو چکا تھا۔

Katalanisch  L'última onada de turistes de la temporada havia marxat.

Mazedonisch  Последната група туристи за сезоната замина.

Serbisch  Poslednji talas turista sezone je otišao.

Schwedisch  Den sista vågen av semesterfirare för säsongen hade rest.

Griechisch  Το τελευταίο κύμα παραθεριστών της σεζόν είχε αναχωρήσει.

Englisch  The last wave of vacationers of the season had departed.

Italienisch  L'ultima ondata di vacanzieri della stagione era partita.

Spanisch  La última oleada de vacacionistas de la temporada había partido.

Tschechisch  Poslední vlna dovolenkářů sezóny odjela.

Baskisch  Denboraldiko oporlarien azken olatua joan zen.

Arabisch  آخر مجموعة من المصطافين في الموسم قد غادرت.

Japanisch  シーズンの最後のバカンス客の波が出発しました。

Persisch  آخرین موج مسافران تعطیلات فصل رفته بود.

Polnisch  Ostatnia fala urlopowiczów sezonu wyjechała.

Rumänisch  Ultima grupă de vacanțieri a sezonului a plecat.

Dänisch  Den sidste bølge af ferierende for sæsonen var rejst.

Hebräisch  הגל האחרון של נופשים לעונה עזב.

Türkisch  Sezonun son tatilci dalgası ayrıldı.

Niederländisch  De laatste golf vakantiegangers van het seizoen was vertrokken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 310820



Kommentare


Anmelden