Der junge Mann brachte mich dazu einzuwilligen.

Bestimmung Satz „Der junge Mann brachte mich dazu einzuwilligen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der junge Mann brachte mich dazu einzuwilligen.

Deutsch  Der junge Mann brachte mich dazu einzuwilligen.

Englisch  The young man tricked me into consenting.

Norwegisch  Den unge mannen fikk meg til å samtykke.

Russisch  Молодой человек заставил меня согласиться.

Finnisch  Nuori mies sai minut suostumaan.

Belorussisch  Малады чалавек прымусіў мяне пагадзіцца.

Portugiesisch  O jovem homem me fez concordar.

Bulgarisch  Младият мъж ме накара да се съглася.

Kroatisch  Mladik je natjerao da pristajem.

Französisch  Le jeune homme m'a amené à accepter.

Ungarisch  A fiatalember rábeszélt, hogy beleegyezzek.

Bosnisch  Mladic me je natjerao da pristajem.

Ukrainisch  Молодий чоловік змусив мене погодитися.

Slowakisch  Mladý muž ma prinútil súhlasiť.

Slowenisch  Mladenič me je prepričal, da se strinjam.

Urdu  نوجوان آدمی نے مجھے رضامند ہونے پر مجبور کیا۔

Katalanisch  El jove em va fer acceptar.

Mazedonisch  Младиот човек ме натера да се согласам.

Serbisch  Mladic me je naterao da se složim.

Schwedisch  Den unge mannen fick mig att gå med på det.

Griechisch  Ο νεαρός άνδρας με έκανε να συμφωνήσω.

Italienisch  Il giovane uomo mi ha fatto acconsentire.

Spanisch  El joven me hizo aceptar.

Tschechisch  Mladý muž mě přiměl souhlasit.

Baskisch  Gazte gizonak onartzera behartu ninduen.

Arabisch  الشاب جعلني أوافق.

Japanisch  若い男性は私を同意させました。

Persisch  مرد جوان مرا وادار به موافقت کرد.

Polnisch  Młody mężczyzna skłonił mnie do zgody.

Rumänisch  Tânărul m-a făcut să accept.

Dänisch  Den unge mand fik mig til at acceptere.

Hebräisch  הגבר הצעיר גרם לי להסכים.

Türkisch  Genç adam beni kabul etmeye ikna etti.

Niederländisch  De jonge man bracht me ertoe in te stemmen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1937976



Kommentare


Anmelden