Der ironischen Korrektur hätte es nicht bedurft.

Bestimmung Satz „Der ironischen Korrektur hätte es nicht bedurft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der ironischen Korrektur hätte es nicht bedurft.

Deutsch  Der ironischen Korrektur hätte es nicht bedurft.

Slowenisch  Ironična korekcija ni bila potrebna.

Hebräisch  לא היה צורך בתיקון האירוני.

Bulgarisch  Не е била необходима ироничната корекция.

Serbisch  Ironična korekcija nije bila potrebna.

Italienisch  Non c'era bisogno della correzione ironica.

Ukrainisch  Іронічна корекція не була потрібна.

Dänisch  Den ironiske korrektion var ikke nødvendig.

Belorussisch  Іронічнай карэкцыі не патрабавалася.

Finnisch  Ironista korjausta ei olisi tarvittu.

Spanisch  No era necesaria la corrección irónica.

Mazedonisch  Ироничната корекција не беше потребна.

Baskisch  Ez zen beharrezkoa ironiko zuzenketa.

Türkisch  İronik düzeltmeye gerek yoktu.

Bosnisch  Ironična korekcija nije bila potrebna.

Kroatisch  Ironična korekcija nije bila potrebna.

Rumänisch  Corecția ironică nu era necesară.

Norwegisch  Den ironiske korreksjonen hadde ikke vært nødvendig.

Polnisch  Ironiczna korekta nie była potrzebna.

Portugiesisch  Não era necessária a correção irônica.

Französisch  La correction ironique n'était pas nécessaire.

Arabisch  لم تكن هناك حاجة للتصحيح الساخر.

Russisch  Иронической коррекции не требовалось.

Urdu  تہذیبی اصلاح کی ضرورت نہیں تھی۔

Japanisch  皮肉な修正は必要ありませんでした。

Persisch  اصلاح کنایه‌آمیز لازم نبود.

Slowakisch  Ironická korekcia nebola potrebná.

Englisch  The ironic correction was not needed.

Schwedisch  Den ironiska korrigeringen var inte nödvändig.

Tschechisch  Ironická oprava nebyla potřeba.

Griechisch  Δεν χρειαζόταν η ειρωνική διόρθωση.

Katalanisch  No calia la correcció irònica.

Niederländisch  De ironische correctie was niet nodig.

Ungarisch  Az ironikus korrekcióra nem volt szükség.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1227848



Kommentare


Anmelden