Der in die Stellung eingedrungene feindliche Panzer wurde von einer Panzerabwehrrakete zerstört.

Bestimmung Satz „Der in die Stellung eingedrungene feindliche Panzer wurde von einer Panzerabwehrrakete zerstört.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der in die Stellung eingedrungene feindliche Panzer wurde von einer Panzerabwehrrakete zerstört.

Deutsch  Der in die Stellung eingedrungene feindliche Panzer wurde von einer Panzerabwehrrakete zerstört.

Norwegisch  Den fiendtlige tanken som hadde trengt seg inn i stillingen, ble ødelagt av en panserbrytende rakett.

Russisch  Вражеский танк, проникший в позицию, был уничтожен противотанковой ракетой.

Finnisch  Asemaan tunkeutunut vihollistankki tuhoutui panssarintorjuntaohjuksella.

Belorussisch  Врагі танк, які ўвайшоў у пазіцыю, быў знішчаны супрацьтанкавай ракетай.

Portugiesisch  O tanque inimigo que invadiu a posição foi destruído por um míssil antitanque.

Bulgarisch  Вражеският танк, проникнал в позицията, беше унищожен от противотанкова ракета.

Kroatisch  Neprijateljski tenk koji je prodro u položaj uništen je protutenkovskom raketom.

Französisch  Le char ennemi qui a pénétré dans la position a été détruit par un missile antichar.

Ungarisch  A pozícióba behatolt ellenséges tankot egy páncéltörő rakéta megsemmisítette.

Bosnisch  Neprijateljski tenk koji je prodro u položaj uništen je protutenkovskom raketom.

Ukrainisch  Ворожий танк, що проник у позицію, був знищений протитанковою ракетою.

Slowakisch  Nepriateľský tank, ktorý prenikol do pozície, bol zničený protitankovou raketou.

Slowenisch  Neprijateljski tank, ki je prodrl v položaj, je bil uničen s protitankovsko raketo.

Urdu  پوزیشن میں داخل ہونے والا دشمن ٹینک ایک اینٹی ٹینک میزائل سے تباہ کر دیا گیا۔

Katalanisch  El tanc enemic que va penetrar a la posició va ser destruït per un míssil antitanc.

Mazedonisch  Непријателскиот тенк кој влезе во позицијата беше уништен од противтенковска ракета.

Serbisch  Neprijateljski tenk koji je prodro u položaj uništen je protutenkovskom raketom.

Schwedisch  Den fiendtliga tanken som trängt in i ställningen blev förstörd av en pansarvärnsraket.

Griechisch  Η εχθρική δεξαμενή που διείσδυσε στη θέση καταστράφηκε από έναν αντιαρματικό πύραυλο.

Englisch  The enemy tank that penetrated the position was destroyed by an anti-tank missile.

Italienisch  Il carro armato nemico che è penetrato nella posizione è stato distrutto da un missile anticarro.

Spanisch  El tanque enemigo que penetró en la posición fue destruido por un misil antitanque.

Tschechisch  Nepřátelský tank, který pronikl do pozice, byl zničen protitankovou raketou.

Baskisch  Egoera sartu zen etsaiaren tankeak antitankoko misile batek suntsitu zuen.

Arabisch  تم تدمير الدبابة المعادية التي تسللت إلى الموقع بواسطة صاروخ مضاد للدبابات.

Japanisch  陣地に侵入した敵の戦車は、対戦車ミサイルによって破壊されました。

Persisch  تانک دشمن که به موضع نفوذ کرده بود، توسط یک موشک ضد تانک منهدم شد.

Polnisch  Wrogi czołg, który wniknął w pozycję, został zniszczony przez pocisk przeciwpancerny.

Rumänisch  Tancul inamic care a pătruns în poziție a fost distrus de o rachetă antitanc.

Dänisch  Den fjendtlige tank, der trængte ind i stillingen, blev ødelagt af en panserbrydende raket.

Hebräisch  הטנק האויב שפרץ לעמדה נהרס על ידי טיל נגד טנקים.

Türkisch  Pozisyona sızan düşman tankı, bir tanksavar füzesi tarafından imha edildi.

Niederländisch  De vijandelijke tank die de stelling binnendrong, werd vernietigd door een antitankraket.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 415296



Kommentare


Anmelden