Der hohe Benzinpreis zwingt zum Benzinsparen.

Bestimmung Satz „Der hohe Benzinpreis zwingt zum Benzinsparen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der hohe Benzinpreis zwingt zum Benzinsparen.

Deutsch  Der hohe Benzinpreis zwingt zum Benzinsparen.

Norwegisch  Den høye bensinprisen tvinger til å spare bensin.

Russisch  Высокая цена на бензин заставляет экономить бензин.

Finnisch  Korkea bensahinta pakottaa säästämään bensiiniä.

Belorussisch  Высокая цана на бензін прымушае эканоміць бензін.

Portugiesisch  O alto preço da gasolina força a economizar gasolina.

Bulgarisch  Високата цена на бензина принуждава да се пести бензин.

Kroatisch  Visoka cijena benzina prisiljava na štednju benzina.

Französisch  Le prix élevé de l'essence oblige à économiser de l'essence.

Ungarisch  A magas benzinár arra kényszerít, hogy spóroljunk a benzinnel.

Bosnisch  Visoka cijena benzina prisiljava na štednju benzina.

Ukrainisch  Висока ціна на бензин змушує економити бензин.

Slowakisch  Vysoká cena benzínu núti šetriť benzínom.

Slowenisch  Visoka cena bencina prisili k varčevanju z bencinom.

Urdu  بڑے پیٹرول کی قیمت پیٹرول بچانے پر مجبور کرتی ہے۔

Katalanisch  El preu elevat de la gasolina obliga a estalviar gasolina.

Mazedonisch  Високата цена на бензинот принудува да се штеди бензин.

Serbisch  Visoka cena benzina prisiljava na štednju benzina.

Schwedisch  Det höga bensinpriset tvingar till att spara bensin.

Griechisch  Η υψηλή τιμή της βενζίνης αναγκάζει να εξοικονομήσουμε βενζίνη.

Englisch  The high gasoline price forces to save gasoline.

Italienisch  Il alto prezzo della benzina costringe a risparmiare benzina.

Spanisch  El alto precio de la gasolina obliga a ahorrar gasolina.

Tschechisch  Vysoká cena benzínu nutí šetřit benzín.

Baskisch  Gasolina prezio altuak gasolina aurreztera behartzen du.

Arabisch  سعر البنزين المرتفع يجبر على توفير البنزين.

Japanisch  高いガソリン価格はガソリンを節約することを強います。

Persisch  قیمت بالای بنزین مجبور به صرفه‌جویی در بنزین می‌کند.

Polnisch  Wysoka cena benzyny zmusza do oszczędzania benzyny.

Rumänisch  Prețul ridicat al benzinei obligă la economisirea benzinei.

Dänisch  Den høje benzinpris tvinger til at spare benzin.

Hebräisch  המחיר הגבוה של בנזין מכריח לחסוך בנזין.

Türkisch  Yüksek benzin fiyatı, benzinden tasarruf etmeye zorlar.

Niederländisch  De hoge benzineprijs dwingt tot benzine besparen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1983696



Kommentare


Anmelden